家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
先生せんせいの仕事しごとを減へらすため家庭かていとの連絡れんらくにＩＴの技術ぎじゅつを使つかう
2019-03-14 11:30:00
翻译
Anonymous 23:03 20/03/2019
0 0
添加翻译
先生せんせいの仕事しごとを減へらすため家庭かていとの連絡れんらくにＩＴの技術ぎじゅつを使つかう
label.tran_page 我使用IT来管理公司的工作和善意。

学校がっこうの先生せんせいは仕事しごとが多おおくて、中学校ちゅうがっこうの先生せんせいの６０％は１か月げつの残業ざんぎょう時間じかんが８０時間じかん以上いじょうになりそうだと言いわれています

label.tran_page 据说60％的学校将有80天的工作时间，60％的学校将有80天的工作时间。

神奈川県かながわけん横浜市よこはましが中学校ちゅうがっこうの先生せんせいの仕事しごとを調しらべると、家庭かていとの連絡れんらくに１日にち平均へいきん１３分ぷん、１年ねんで４４時間じかん以上いじょうかかっていました

label.tran_page 当我检查学校的工作时，我44岁，14天。
先生せんせいはいつも、学校がっこうを休やすむという電話でんわを受うけたり、家庭かていに渡わたすプリントを作つくったりしています
label.tran_page 我总是接到一个打扫学校的电话，并为客厅制作打印件。

横浜市よこはましは先生せんせいの仕事しごとを減へらすため、来月らいげつから６つの学校がっこうで家庭かていとの連絡れんらくにＩＴの技術ぎじゅつを使つかってみることにしました

label.tran_page 为了减少研讨会的工作，我们决定使用六所学校的信息技术和IT的善意。

学校がっこうには２４時間じかんいつでも電話でんわできて、機械きかいがいろいろな国くにの言葉ことばで案内あんないします

label.tran_page 你可以在学校每天24小时聊天，不要用英语交谈。
休やすむ理由りゆうは番号ばんごうを押おして伝つたえます
label.tran_page 我会告诉你休息一下。
学校がっこうはプリントではなくてメールで家庭かていに連絡れんらくします
label.tran_page 学校没有打印，但通过电子邮件发送。
学校がっこうに来きた連絡れんらくはコンピューターがまとめます
label.tran_page 电脑将带你去学校。

横浜市よこはましは６つの学校がっこうでうまくいったら、全部ぜんぶの学校がっこうもこのようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 如果六所学校取得成功，我可以说我想为所有学校这样做。