Báo tiếng Nhật
「エヴァンゲリオン」コスプレ姿すがた住宅じゅうたく侵入しんにゅう 現金げんきんぬすんだうたが
3/15/2019 4:48:06 PM +09:00
Bản dịch
ことし 07:03 18/03/2019
0 0
Thêm bản dịch
「エヴァンゲリオン」コスプレ姿すがた住宅じゅうたく侵入しんにゅう 現金げんきんぬすんだうたが
label.tran_page Nhân vật cosplay Eveachion xâm nhập vào mối nghi ngờ ăn cắp tiền mặt
人気にんきアニメ「エヴァンゲリオン」のキャラクターのコスプレ姿すがた福岡ふくおかけん住宅じゅうたく忍び込しのびこみ、現金げんきんぬすんだとして、37さいおとこ逮捕たいほ起訴きそされました
label.tran_page Một người đàn ông 37 tuổi đã bị bắt và bị buộc tội ăn cắp tiền mặt bằng cách lẻn vào một ngôi nhà ở quận Fukuoka với hình cosplay của bộ phim hoạt hình nổi tiếng Eveachion
警察けいさつ調しらに対にたいし、「コスプレをするとぬすみにはいりたくなる」と供述きょうじゅつしているということです
label.tran_page Đối với điều tra của cảnh sát, điều đó có nghĩa là Nếu bạn chơi cosplay, bạn sẽ muốn ăn cắp

逮捕たいほ起訴きそされたのは、福岡ふくおかけん飯塚いいづか無職むしょく藤澤ふじさわ鉄也てつや被告ひこく(37)で、先月せんげつ、「エヴァンゲリオン」のキャラクターのコスプレ姿すがた福岡ふくおかけん宗像むなかた住宅じゅうたく忍び込しのびこみ、現金げんきんいちまん7000えんあまぬすんだつみわれています
label.tran_page Bị bắt và bị buộc tội, Tetsuya Fujisawa (37 tuổi) ở thành phố Iizuka, tỉnh Fukuoka, vào tháng trước, đã lẻn vào một ngôi nhà ở thành phố Munakata, Fukuoka với bộ cosplay của nhân vật Eveachion và lấy trộm hơn 17.000 yên tiền mặt Tôi bị buộc tội


警察けいさつは、コスプレ姿すがた不審ふしん人物じんぶつ目撃もくげきしたという情報じょうほうけて捜査そうさすすめ、藤澤ふじさわ被告ひこく割り出わりだしたということです
label.tran_page Theo thông tin mà cảnh sát chứng kiến người khả nghi trong nhân vật cosplay, họ đã tiếp tục điều tra và xác định bị cáo Fujisawa


警察けいさつによりますと、以前いぜんにも、人気にんき映画えいがのキャラクターの「スパイダーマン」や、バニーガールのコスプレ姿すがたぬすみにはいったとして検挙けんきょされたことがあるということで、調しらに対にたいし、「コスプレをするとぬすみにはいりたくなる
label.tran_page Theo cảnh sát, có thông tin cho rằng cosplay đã bị đánh cắp
ほかにも10けんほどコスプレ姿すがたぬすみにはいった」と供述きょうじゅつしているということです
label.tran_page Có thêm 10 trường hợp ăn cắp dưới hình thức cosplay.