Báo tiếng Nhật: 韓国ＢＩＧＢＡＮＧのメンバー、スキャンダルで引退

韓かん国こくＢＩＧＢＡＮＧのメンバー、スキャンダルで引いん退たい

Thành viên nhóm ngạc hàn quốc BIGBANG rời nhóm vì Scandan.

韓かん国こくの男だん性せいアイドルグループ「ＢＩＧＢＡＮＧ（ビッグバン）」のメンバー、Ｖ．Ｉ（本ほん名みょうイ・スンヒョン）さん（２８）が１２日にち、芸げい能のう界かいからの引いん退たいを発はっ表ぴょうしました

V.I(Tên thật Lee Seung Hyun 28tuổi) thành viên nhóm nhạc nam nổi tiếng BIG BANG,đã tuyên bố giải nghệ khỏi giới giải trí.

Ｖ．Ｉさんが経けい営えいしていたソウル市し内ないのクラブ「バーニングサン」が売ばい春しゅんあっせんや麻ま薬やく取とり引ひきで捜そう査さを受うけています

Club(Burning sun) ở thành phố Seoul mà V.I kinh doanh đang bị điều tra về mua bán mại dâm và mà túy.

Ｖ．Ｉさん自じ身しんにも売ばい春しゅんあっせんの容よう疑ぎがかかっています

Bản thân V.I cũng bị tình nghi mua bán mại dâm.

インスタグラムで「捜そう査さ中ちゅうに世せ界かいから憎にくまれたり批ひ判はんされたりして、これ以い上じょう周まわりの人ひとたちに迷めい惑わくをかけることに耐たえられない」と説せつ明めいしました

Trên intergram V.I giải thích rằng [Trong quá trình điều tra đã nhận được nhiều bình luận chê trách từ khắp nơi trên thế giới và hơn thế nữa là không muốn gây phiền phức cho mọi người xung quanh]

国こく内ない外がいのファンに感かん謝しゃを表あらわして、事じ務む所しょとグループのために「ここでやめたほうがいいと思おもう」と話はなしました

Người hâm mộ trong và ngoài nước bày tỏ sự biết ơn, nói rằng là [vì công ty và nhóm tốt hơn hết nên dừng lại ở đây]

韓かん国こくＢＩＧＢＡＮＧのメンバー、スキャンダルで引いん退たい

Thành viên của nhóm nhạc hàn quốc Bigbang giải nghệ vì scandan.

韓かん国こくの男だん性せいアイドルグループ「ＢＩＧＢＡＮＧ（ビッグバン）」のメンバー、Ｖ．Ｉ（本ほん名みょうイ・スンヒョン）さん（２８）が１２日にち、芸げい能のう界かいからの引いん退たいを発はっ表ぴょうしました

Thành viên V.I ( tên thật là jun hyun 28tuổi) trong nhóm nhạc nam Bigbang của Hàn Quốc đã tuyên bố rút lui khỏi làng giải trí vào ngày 12.

Ｖ．Ｉさんが経けい営えいしていたソウル市し内ないのクラブ「バーニングサン」が売ばい春しゅんあっせんや麻ま薬やく取とり引ひきで捜そう査さを受うけています

Club burning sun trong thành phố sounl mà V.I đang kinh doanh bị điều tra vì buôn bán mại dâm và ma tuý.

Ｖ．Ｉさん自じ身しんにも売ばい春しゅんあっせんの容よう疑ぎがかかっています

Bản thân V.I cũng mắc phải tình nghi buôn bán mại dâm.

インスタグラムで「捜そう査さ中ちゅうに世せ界かいから憎にくまれたり批ひ判はんされたりして、これ以い上じょう周まわりの人ひとたちに迷めい惑わくをかけることに耐たえられない」と説せつ明めいしました

Trên instargram anh ấy viết: trong quá trình bị điều tra tôi đã nhận nhiều lời chỉ trích và phê bình, tôi không thể để những điều này làm phiền đến mọi người xung quanh.

国こく内ない外がいのファンに感かん謝しゃを表あらわして、事じ務む所しょとグループのために「ここでやめたほうがいいと思おもう」と話はなしました

Để thể hiện lòng biết ơn với fan trong nước, và vì văn phòng và nhóm anh ấy đã nói rằng tôi nghĩ mình nên dừng ở đây

韓かん国こくＢＩＧＢＡＮＧのメンバー、スキャンダルで引いん退たい

Thành viên của nhím nhạc hàn quốc đã mắc scandal và giải nghệ

韓かん国こくの男だん性せいアイドルグループ「ＢＩＧＢＡＮＧ（ビッグバン）」のメンバー、Ｖ．Ｉ（本ほん名みょうイ・スンヒョン）さん（２８）が１２日にち、芸げい能のう界かいからの引いん退たいを発はっ表ぴょうしました

Thành viên nhóm nhạc idol hàn quốc - bigbang, V. I Tên thật là sonhyon (28 tuổi) đã công bố giải nghệ vào ngày 12.

Ｖ．Ｉさんが経けい営えいしていたソウル市し内ないのクラブ「バーニングサン」が売ばい春しゅんあっせんや麻ま薬やく取とり引ひきで捜そう査さを受うけています

Bar mà V. I đang kinh doanh ở seuol đang bị điều tra về mại dâm vad ma túy.

Ｖ．Ｉさん自じ身しんにも売ばい春しゅんあっせんの容よう疑ぎがかかっています

V .I Cũng đang bị nghi ngờ cũng bán dâm

インスタグラムで「捜そう査さ中ちゅうに世せ界かいから憎にくまれたり批ひ判はんされたりして、これ以い上じょう周まわりの人ひとたちに迷めい惑わくをかけることに耐たえられない」と説せつ明めいしました

Đã có nhiều người căm thù trên thế giới trong quá trình điều tra đã chỉ trích trên instagram là ”đừng có gây thêm rắc rối cho những người xung quanh nữa”.