家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんとアメリカで記録きろくを作つくった野球やきゅうのイチロー選手せんしゅが引退いんたい
2019-03-22 16:25:00
翻譯
Anonymous 15:03 30/03/2019
3 9
添加翻譯
日本にっぽんとアメリカで記録きろくを作つくった野球やきゅうのイチロー選手せんしゅが引退いんたい
label.tran_page 在日本和美國創造紀錄的棒球一郎退役

アメリカの大だいリーグのマリナーズのイチロー選手せんしゅは、２１日にちに東京とうきょうで行おこなわれた試合しあいに出でました

label.tran_page 美國大聯盟水手隊的一郎在21日在東京舉行的一場比賽中出場
試合しあいのあと、イチロー選手せんしゅは「今日きょうの試合しあいを最後さいごにします」と言いって、引退いんたいすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 比賽結束後，一郎宣布退役，並說：“今天的比賽將是決賽。”
そして、今年ことしの試合しあいが始はじまる前まえの練習れんしゅう試合じあいで、いい成績せいせきを出だすことができなかったときに引退いんたいすることを決きめたと話はなしました
label.tran_page 他表示，在今年比賽開始之前，他在練習賽中無法取得好成績後決定退役

４５歳さいのイチロー選手せんしゅは、１９９２年ねんに日本にっぽんでプロ 野球やきゅうの選手せんしゅになりました

label.tran_page 45歲的Ichiro於1992年成為日本職業棒球運動員
そして２０００年ねんにアメリカの大だいリーグのマリナーズに入はいりました
label.tran_page 然後他於2000年加入了美國大聯盟的水手隊
それから１０年ねん続つづけて１年ねんに２００本ぽん以上いじょうホームランとヒットを打うって、大だいリーグで初はじめての記録きろくになりました
label.tran_page 從那以後，連續十年每年都有超過200次全壘打，成為大聯盟的第一個記錄
イチロー選手せんしゅは２８年ねんの間あいだに、日本にっぽんとアメリカでホームランとヒットを４３６７本ほん打うちました
label.tran_page Ichiro在28年內在日本和美國打出了4367個本壘打和熱門歌曲
これは大だいリーグでいちばん多おおかったピート・ローズさんの４２５６本ぽんより多おおくなりました
label.tran_page 這是超過4256的Pete Rose，他是大聯盟中最常見的