家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで被害ひがいがあった岩手県いわてけんに新あたらしい鉄道てつどうができる
2019-03-25 16:45:00
翻譯
Anonymous 06:03 29/03/2019
1 3
添加翻譯
東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで被害ひがいがあった岩手県いわてけんに新あたらしい鉄道てつどうができる
label.tran_page 在岩手縣可以建造一條新的鐵路，這條鐵路被東日本大地震破壞了

岩手県いわてけんの海うみの近ちかくの久慈駅くじえきと盛駅さかりえきの間あいだを走はしる鉄道てつどうは、８年ねん前まえの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで線路せんろや橋はしなどが壊こわれる被害ひがいがあって、運転うんてんができなくなりました

label.tran_page 8年前，日本東日本大地震的軌道和橋樑受到破壞，在岩手縣海邊的Kuji站和Seiji站之間運行的鐵路遭到破壞，無法開車。

５年ねん前まえ、鉄道てつどうの北きたの方ほうと南みなみの方ほうではまた運転うんてんを始はじめました

label.tran_page 五年前，我們又開始在鐵路的北部和南部開車
まだ走はしっていなかった所ところの工事こうじが終おわって、２４日にじゅうよっか、久慈駅くじえきと盛駅さかりえきの間あいだを全部ぜんぶ走はしる新あたらしい鉄道てつどう「三陸鉄道さんりくてつどうリアス線せん」の運転うんてんが始はじまりました
label.tran_page 24日，Kuji站和Seiji站之間的新鐵路“三陸鐵路里亞線”的運營，在未運行的地方建成後開始運營

岩手県いわてけんの女性じょせいは「新あたらしい鉄道てつどうで友達ともだちに遊あそびに来きてほしいです

label.tran_page 岩手縣的婦女“我希望我的朋友們能夠在新鐵路上看到他們
私わたしたちの生活せいかつも便利べんりになるといいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 我希望我們的生活也會有用。“