Japanese newspaper
日本にっぽんんでいる外国人がいこくじん インターネットでビザの書類しょるいせる
2019-03-28 11:30:00
Translation
Anonymous 02:03 29/03/2019
1 0
Add translation
日本にっぽんんでいる外国人がいこくじん インターネットでビザの書類しょるいせる
label.tran_page Foreigners living in Japan Can submit visa documents on the Internet.

日本にっぽんんでいる外国人がいこくじんビザめた期間きかんよりなが日本にっぽんにいたい場合ばあい入国管理にゅうこくかんりきょく書類しょるいしにかなければなりません

label.tran_page If foreigners living in Japan wish to stay in Japan longer than the visa-determined period, they have to go to the Immigration Bureau to submit documents.
しかし入国管理にゅうこくかんりきょくんでいて、なが時間じかんかかることもあります
label.tran_page However, immigration offices are crowded and can take a long time.

くには、7がつわりから、入国管理にゅうこくかんりきょくかなくてもインターネットで書類しょるいことができるようにすることにしました

label.tran_page From the end of July, the country decided to be able to submit documents via the Internet without having to go to the immigration office.
インターネットが利用りようできるのは「留学りゅうがく」や「研究けんきゅうなどほとんどビザです
label.tran_page The Internet is available for most visas, such as study abroad and research.
ビザっているひとだけではなくて、そのひとつとめている会社かいしゃなど利用りようできるようにします
label.tran_page Not only the person who has a visa but also the company where the person works can be used.
がつからはじまる特定技能とくていぎのう」というビザでも利用りようできるようになりそうです
label.tran_page It is likely to be available on a visa called ”specific skills”, which will start in April.

インターネットを利用りようしたい場合ばあいは、まず入国管理にゅうこくかんりきょくもうをしなければなりません

label.tran_page If you want to use the Internet, you must first apply at the Immigration Bureau.
もうは29にちからです
label.tran_page Application is from 29th.