Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
「平成へいせい３１年ねん」の硬貨こうか　６種類しゅるいのセットが人気にんき
2019-03-28 15:45:00
Translation
Anonymous 01:03 29/03/2019
1 0
Add translation
「平成へいせい３１年ねん」の硬貨こうか　６種類しゅるいのセットが人気にんき
label.tran_page Set of six kinds of coins of 2013 is popular

今年ことしの元号げんごうは４月がつまで平成へいせいですが、５月がつから新あたらしくなります

label.tran_page The era of this year is Heisei until April, but will be renewed from May

大阪おおさかにある造幣局ぞうへいきょくでは、１円えんから５００円えんまで６種類しゅるいの硬貨こうかをつくっています

label.tran_page The Mint in Osaka makes six types of coins from 1 yen to 500 yen
造幣局ぞうへいきょくの中なかにある店みせでは「平成へいせい３１年ねん」の硬貨こうかのセットを売うっていて、人気にんきになっています
label.tran_page A store in the Mint is selling a set of coins for 2013 and is becoming popular

店みせには毎日まいにちたくさんの人ひとが買かいに来きていて、午前ごぜん中ちゅうに全部ぜんぶなくなってしまう日ひもあります

label.tran_page A lot of people come to the shop every day to buy, and there are days when all of them will be lost in the morning
インターネットなどでも３５万まんセットの注文ちゅうもんがありました
label.tran_page There were 350,000 sets of orders on the Internet etc.

孫まごと一緒いっしょに店みせに買かいに来きた男性だんせいは「昭和しょうわ最後さいごの年としの硬貨こうかを持もっているので、平成へいせい最後さいごの硬貨こうかも欲ほしくなりました」と話はなしていました

label.tran_page The man who came to the store with his grandson said, I have a coin of the last year of Showa, so I also wanted the last coin of Heisei

新あたらしい元号げんごうの硬貨こうかは、今年ことしの夏なつごろにできる予定よていです

label.tran_page A new era coin is expected to be made this summer