Báo tiếng Nhật: 「平成３１年」の硬貨　６種類のセットが人気

「平成へいせい３１年ねん」の硬貨こうか　６種類しゅるいのセットが人気にんき

Tiền xu năm 31 Bình Thành bộ 6 loại được yêu thích.

今年ことしの元号げんごうは４月がつまで平成へいせいですが、５月がつから新あたらしくなります

Niên hiệu của năm nay thì cho đến tháng 4 vẫn là Bình Thành nhưng từ tháng 5 sẽ là niên hiệu mới.

大阪おおさかにある造幣局ぞうへいきょくでは、１円えんから５００円えんまで６種類しゅるいの硬貨こうかをつくっています

Sở đúc tiền ở Osaka thì đang làm 6 loại tiền xu từ 1 yên cho đến 500 yên.

造幣局ぞうへいきょくの中なかにある店みせでは「平成へいせい３１年ねん」の硬貨こうかのセットを売うっていて、人気にんきになっています

Cửa hàng có ở trong sở đúc tiền đang bán các bộ tiền xu của Năm Bình Thành 31 và đang rất được yêu thích.

店みせには毎日まいにちたくさんの人ひとが買かいに来きていて、午前ごぜん中ちゅうに全部ぜんぶなくなってしまう日ひもあります

Hàng ngày Có nhiều người đến cửa hàng để mua và cũng có ngày đã bán hết toàn bộ ngay trong buổi sáng.

インターネットなどでも３５万まんセットの注文ちゅうもんがありました

Cũng có những đặt hàng khoảng 350000 bộ qua internet

孫まごと一緒いっしょに店みせに買かいに来きた男性だんせいは「昭和しょうわ最後さいごの年としの硬貨こうかを持もっているので、平成へいせい最後さいごの硬貨こうかも欲ほしくなりました」と話はなしていました

Người đàn ông đã đến cửa hnagf cùng cháu mình thì nói làVì đã có tiền xu của năm cuôí cùng Chiêu Hoà nên cũng muốn có tiền xu cuối cùng của năm Bình Thành

新あたらしい元号げんごうの硬貨こうかは、今年ことしの夏なつごろにできる予定よていです

Tiền xu niên hiệu mới thì dự định sẽ hoàn thành vào mùa hè năm nay.

「平成へいせい３１年ねん」の硬貨こうか　６種類しゅるいのセットが人気にんき

Bộ 6 loại tiền của năm Bình Thành 31 được yêu thích

今年ことしの元号げんごうは４月がつまで平成へいせいですが、５月がつから新あたらしくなります

Niên hiệu năm nay đến tháng 4 là Bình Thành nhưng từ tháng năm sẽ trở thành niên hiệu mới

大阪おおさかにある造幣局ぞうへいきょくでは、１円えんから５００円えんまで６種類しゅるいの硬貨こうかをつくっています

Tại sở đúc tiềnn có ở Osaka thì đã tạo ra 6 loại tiền xu từ 1 Yên đến 500 Yên

造幣局ぞうへいきょくの中なかにある店みせでは「平成へいせい３１年ねん」の硬貨こうかのセットを売うっていて、人気にんきになっています

Tại cửa hàng có trong sở đúc tiền này đang bán bộ tiền xu của năm Bình Thành 31, bộ tiền được yêu thích

店みせには毎日まいにちたくさんの人ひとが買かいに来きていて、午前ごぜん中ちゅうに全部ぜんぶなくなってしまう日ひもあります

Trong cửa hàng mỗi ngày có nhiều người đến mua, cũng có ngày bán hết toàn bộ trong buổi sáng

インターネットなどでも３５万まんセットの注文ちゅうもんがありました

Có 350.000 bộ được đặt trên internet .v.v..

孫まごと一緒いっしょに店みせに買かいに来きた男性だんせいは「昭和しょうわ最後さいごの年としの硬貨こうかを持もっているので、平成へいせい最後さいごの硬貨こうかも欲ほしくなりました」と話はなしていました

Người đàn ông đến mua tại cửa hàng cùng với cháu thì đã nói vì đang sở hữu tiền xu của năm Chiêu Hòa cuối cùng nên cũng muốn tiền xu của năm Bình Thành cuối cùng

新あたらしい元号げんごうの硬貨こうかは、今年ことしの夏なつごろにできる予定よていです

Tiền xu của niên hiệu mới thì dự định được tạo trong khoảng mùa hè năm nay

「平成へいせい３１年ねん」の硬貨こうか　６種類しゅるいのセットが人気にんき

Bộ 6 loại tiền xu Bình thành năm 31 đang nhận được sự quan tâm lớn

今年ことしの元号げんごうは４月がつまで平成へいせいですが、５月がつから新あたらしくなります

Niên hiệu trong năm nay cho đến tháng 4 thì vẫn là Bình Thành nhưng kể từ tháng 5 trở đi thì sẽ có niên hiệu mới.

大阪おおさかにある造幣局ぞうへいきょくでは、１円えんから５００円えんまで６種類しゅるいの硬貨こうかをつくっています

Cục tiền tệ ở Osaka đang sản xuất bộ 6 loại tiền xu từ 1 yên cho đến 500 yên

造幣局ぞうへいきょくの中なかにある店みせでは「平成へいせい３１年ねん」の硬貨こうかのセットを売うっていて、人気にんきになっています

Ở những cửa hàng có trong cục tiền tệ thì bộ tiền xu Bình Thành năm thứ 31 đang được bán chạy và rất được quan tâm

店みせには毎日まいにちたくさんの人ひとが買かいに来きていて、午前ごぜん中ちゅうに全部ぜんぶなくなってしまう日ひもあります

Ở những cửa hàng này mỗi ngày có rất nhiều người đến mua, có những ngày tiền xu được bán sạch toàn bộ ngay trong buổi sáng

インターネットなどでも３５万まんセットの注文ちゅうもんがありました

Ở trên internet cũng được đặt với giá 35 000 yên 1 bộ

孫まごと一緒いっしょに店みせに買かいに来きた男性だんせいは「昭和しょうわ最後さいごの年としの硬貨こうかを持もっているので、平成へいせい最後さいごの硬貨こうかも欲ほしくなりました」と話はなしていました

Người ông dắt theo đứa cháu cửa mình đến cửa hàng mua tiền thì chia sẻ rằng vì ông đang sở hữu bộ tiền xu năm cuối của thời Chiêu Hòa nên cũng muốn có được bộ tiền xu năm cuối cùng của thời Bình Thành.

新あたらしい元号げんごうの硬貨こうかは、今年ことしの夏なつごろにできる予定よていです