家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
４００年ねん前まえに植うえられた桜さくら　花はながきれいに咲さく
2019-03-29 11:30:00
翻譯
Anonymous 10:07 02/07/2019
11 0
Anonymous 16:03 31/03/2019
5 2
添加翻譯
４００年ねん前まえに植うえられた桜さくら　花はながきれいに咲さく
label.tran_page 在400年前種植的櫻花樹，正開得燦爛無比。

埼玉県さいたまけん日高市ひだかしにある「高麗家住宅こまけじゅうたく」は４００年ねんぐらい前まえに建たてられた家いえで、国くにが大切たいせつに守まもっています

label.tran_page 在埼玉縣的日高市內，在一棟約400年前建造的「高麗家住宅」，受到國家的保育。
この家いえの庭にわには、同おなじころに植うえられた桜さくらの木きがあります
label.tran_page 在這個家的庭院裡，有一棵在同一時期栽種的櫻花樹。
この木きは高たかさが２５mぐらいで、枝えだが長ながく下さがる「しだれ桜ざくら」です
label.tran_page 樹高約25米，是枝柳長而下垂的「枝垂櫻」。

最近さいきん暖あたたかい日ひが続つづいていたため、この桜さくらの木きに花はながたくさん咲さいています

label.tran_page 最近天氣漸暖，這棵櫻花樹也開始盛放。
２７日にちは、白しろい花はなが咲さいた木きの前まえで、たくさんの人ひとが写真しゃしんを撮とっていました
label.tran_page 27日，在開滿白色花的樹前，擠滿了來拍照的人。
９０歳さいぐらいの女性じょせいは「こんなにすばらしい桜さくらを見みることができて、とてもうれしいです」と話はなしていました
label.tran_page 一位年近90的婦女表示「能看到如此驚艷的櫻花，實在太高興了」。

この桜さくらは、来月らいげつ１日ついたちごろまで楽たのしむことができます

label.tran_page 下月1日前，都能夠繼續欣賞到如此美麗的櫻花喔。