Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
水族館すいぞくかんで２日ふつか続つづけてゴマフアザラシの赤あかちゃんが生うまれる
2019-03-29 16:40:00
Translation
Anonymous 10:03 29/03/2019
0 0
Add translation
水族館すいぞくかんで２日ふつか続つづけてゴマフアザラシの赤あかちゃんが生うまれる
label.tran_page On two consecutive days in an aquarium, baby seals were born.

山形県やまがたけん鶴岡市つるおかしの加茂かも水族館すいぞくかんで今月こんげつ２５日にちと２６日にちにゴマフアザラシの赤あかちゃんが生うまれました

label.tran_page At the Kamo Aquarium in Tsuruoka City, Yamagata Prefecture, baby seals were born on the 25th and 26th of this month.
２頭とうの母親ははおやから１頭とうずつ生うまれました
label.tran_page One each was born from two mothers.

赤あかちゃんの大おおきさは６５ｃｍと７０ｃｍです

label.tran_page The size of the babies is 65 cm and 70 cm.
重おもさは９ｋｇぐらいで、体からだに白しろい毛けが生はえています
label.tran_page One weighs about 9 kg and has white hair on the body.
赤あかちゃんは母親ははおやの近ちかくで寝ねていたり、声こえを出だしたりしています
label.tran_page The baby is sleeping and speaking out near the mother.

水族館すいぞくかんの女性じょせいは「２日ふつか続つづけて生うまれると思おもっていなかったので、びっくりしました

label.tran_page The woman in the aquarium said, “I was surprised because I did not expect them to be born on the two consecutive days.
赤あかちゃんが２頭とういると、かわいさが２倍ばいになるので、たくさんの人ひとに見みに来きてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page If you have two babies, the cuteness will be doubled, so I want many people to come see it. ”

水族館すいぞくかんは、２週間しゅうかんから３週間しゅうかん過すぎて赤あかちゃんが雄おすか雌めすかわかったら、みんなに名前なまえを考かんがえてもらう予定よていです

label.tran_page In the aquarium, when we know whether the baby is male or female for two to three weeks, we will have everyone think of the name.