日本新闻: 品川にある　水族館(aquarium)「EPSON Aqua Park SHINAGAWA」

品川しながわにある　水族館すいぞくかん(aquarium)「EPSON Aqua Park SHINAGAWA」

在品川有一個水族館“ASPON Aqua Park SHINAGAWA”。

大人(おとな)も　子(こ)どもも　大好(だいす)きな　水族館(すいぞくかん)(aquarium)

成人）和兒童））））（水族館）。

東京(とうきょう)には　すみだ水族館すいぞくかん（東京(とうきょう)スカイツリータウン・ソラマチ5・6F）や　サンシャイン水族館(すいぞくかん)など、人気(にんき)の　水族館(すいぞくかん)が　あります

在東京，有兩種類型的醫院，如墨田區天空樹鎮，Solamachi（5樓和6樓）和陽光水上樂園。

品川(しながわ)という　会社(かいしゃ)が　たくさん　ある　場所(ばしょ)にも、他(ほか)の　水族館(すいぞくかん)と　違(ちが)う　水族館(すいぞくかん)が　あります

有許多品川），還有許多其他）日本）和日本））。

今回(こんかい)　紹介(しょうかい)するのは　エプソンアクアパーク品川(しながわ)（EPSON Aqua Park SHINAGAWA）です

這是一個愛普生水上樂園SHINAGAWA。

エプソンアクアパーク品川しながわとは

エプソンアクアパーク品川(しながわ)は　2015年(ねん)の　夏(なつ)に　できました

關於愛普生水上公園愛普生水上公園品川是2015年的一部分）

品川(しながわ)という　東京(とうきょう)の　中(なか)でも　オフィス街(がい)(会社(かいしゃ)が　たくさん　ある　街(まち))の　駅(えき)の　近(ちか)くに　あります

它位於有很多辦公空間的區域）））。

そして、都市(とし)型(がた)エンターテインメント施設(しせつ)(urban entertainment facility)です

和Toshi）娛樂）（城市娛樂設施）。

1Fにある「グラウンドフロア」には　海(うみ)の　動物(どうぶつ)たちが　います

在一樓的一樓，有動物））。

そして、「音(おと)・光(ひかり)・映像(えいぞう)」と　一緒(いっしょ)に　楽(たの)しむことが　できる　アトラクションattractionが　あります

並且，有一個吸引力可以與“Oto”，Hikari），Eizo“）相結合。

2Fの「アッパーフロア」には　ジャングルjungleも　あるし、イルカショーdolphin performancesなども　楽(たの)しむことが　できます

二樓的“樓上”還有一個叢林，您可以進行海豚表演等。

それらを　合(あ)わせて　全部(ぜんぶ)で　11のゾーンzoneが　あります

同時有11個區域。

イルカショーが　人気(にんき)の「ザスタジアム」は、昼(ひる)と　夜(よる)で　違(ちが)う　イルカショーを　見(み)ることが　できます

您可以在海豚表演的“The Stadium”觀看海豚表演。

他(ほか)にも、クラゲと　音(おと)と　光(ひかり)を　一緒(いっしょ)に　楽(たの)しむことが　できる「ジェリーフィッシュランブル」や、世界(せかい)の　ジャングルを　凝縮(ぎょうしゅく)して(集(あつ)めて　小(ちい)さくする)見(み)せている「アクアジャングル」や、メリーゴーラウンド、大(おお)きい　船(ふね)の　アトラクションもある、大人(おとな)も　子(こ)ども　楽(たの)しい　施設(しせつ)です

此外，Jerry Fish Rumble，可以和Jellyfish和Aoto一起玩，還有Jellyfish Rumble和Jei叢林））。

ジェリーフィッシュランブル

「ジェリーフィッシュランブル」は、ゆらゆらと　水みずの中なかを　ゆっくり　泳およぐ　クラゲjellyfishと、時間(じかん)や　季節(きせつ)で　変(か)わる　音(おと)と　光(ひかり)が　とても　きれいな　幅(はば)9ｍ、奥行(おくゆき)35ｍという　大(おお)きい　場所(ばしょ)です

Jellyfish Rumble“Jellyfish Rumble”是一種水母，它在搖擺的中間和水母的內部慢慢擴散，並被一個非常漂亮的擠壓物和窗扇所取代。

リトルパラダイス

「リトルパラダイス」は、いろいろな　色(いろ)の　熱帯魚(ねったいぎょ)(tropical fish)や　サメたちが　自由(じゆう)に　泳(およ)いでいる　水槽(すいそう)(water tank)が　あります

小天堂“小天堂”裡有水箱，裡面有很多種熱帶魚和鯊魚。

また、9つ　水槽(すいそう)が　あって、それは　時々(ときどき)　テーマthemeが　変(か)わるので、何(なん)度(ど)　訪(おとず)れても　違(ちが)った　楽(たの)しみかたが　できます

另外，有9個糖果），有時是主題變化なん,,おおおおおおおできできできできできできできききできできでき。

写真(しゃしん)は　カサゴ

Shish）是一隻蝎子。

羽(はね)みたいな　ヒレを　動(うご)かして、水(みず)の中(なか)から　人間(にんげん)を　見(み)ています

我想要像煙霧一樣的魚片，然後我想從裡面吃一頓飯）。

フグも　水槽(すいそう)の中(なか)を　自由(じゆう)に　気持(きも)ちよさそうに　泳(およ)いでいます

河豚魚也是如此））。

チンアナゴは、海底(かいてい)(海(うみ)の　下(した)のほう)の　砂(すな)から　顔(かお)を　出(で)したり　潜(もぐ)ったり、ずっと　見(み)ていることが　できそうです

Chin-anago很可能會繼續觀看，觀看和搜索多個人。

この魚(さかな)は　動(うご)かずに、ずっと　呼吸(こきゅう)(息(いき)を　吸(す)ったり　はいたりすること)を　繰(く)り返(かえ)して　いました

這條魚已經使用了很長時間而不必去學校。

ザスタジアム

「ザスタジアム」は、360度(ど)　どこからでも　楽(たの)しむこと　ができる　直径(ちょっけい)　約(やく)25ｍの　円(えん)の形(かたち)の　プールpoolです

體育場“體育場”是一個360°形狀的池，可以從任何地方採取）形狀）25米恩）。

このプールで　昼(ひる)と　夜(よる)に、とても　わくわくする　すばらしい　イルカショーを　行(おこな)っています

這是一場非常精彩的海豚表演。

ショーの　後あとは、イルカに　触さわることも　できますよ

您還可以在演出結束後觸摸海豚。

ワンダーチューブ

「ワンダーチューブ」は、天井(てんじょう)の　窓(まど)からの　光(ひかり)が　入(はい)る、長(なが)さ　約(やく)20ｍの　ロマンティックなromantic　海うみの　中なかの　トンネルtunnelです

Wonder Tube“Wonder Tube”是20米浪漫海鷗中的隧道，帶有來自太陽的光））。

マンタや　エイが　頭(あたま)の　上(うえ)を　通(とお)るのを　見(み)ることが　できます

你可以看到蝠and和太陽光線））。

ポート･オブ･パイレーツ

「ポート･オブ･パイレーツ」は、とても　大(おお)きい　海賊(かいぞく)船(せん)(pirate ship)が　振(ふ)り子(こ)(pendulum)みたいに　大(おお)きく　動(うご)き、無重力(むじゅうりょく)(zero gravity)を　体験(たいけん)(experience)できる　アトラクションです

海盜港“海盜港”非常像一艘海盜船，像鐘擺一樣鐘擺。

500円(えん)かかります

它花費500日元。

おわりに

紹介(しょうかい)した　エリアや　施設(しせつ)以外(いがい)にも、エプソンアクアパーク品川(しながわ)には　ほかのエリアが　あります

Epson Aqua Park Shinagawa地區還有其他地區，也包括在該地區和酒酒井地區。

あなたが　好(す)きな　場所(ばしょ)や、好(す)きな　海(うみ)の　動物(どうぶつ)を　見(み)つけることが　できるかもしれません

你或許可以看到動物）和動物）。

品川(しながわ)へ　行(い)ったら、ぜひ　遊(あそ)びに行(い)ってみて　ください

請來品川一段時間。

Information

EPSON Aqua Park SHINAGAWA（エプソンアクアパーク品川しながわ）

住所(じゅうしょ)：東京(とうきょう)都(と)　港(みなと)区(く)高輪(たかなわ)4-10-30
時間(じかん)：10：00〜22：00（最終(さいしゅう)入場(にゅうじょう)21：00）
休(やす)みの日(にち)：ありません
外国(がいこく)語(ご)：英語(えいご)・簡()体(からだ)中(ちゅう)文(ぶん)・繁(しげる)体(からだ)中(ちゅう)文(ぶん)・韓国(かんこく)語(ご)
ちかい駅(えき)：各線(かくせん)　品川(しながわ)駅(えき)
いきかた：新幹線(しんかんせん)･JR線(せん)･京急(けいきゅう)線(せん)の　品川(しながわ)駅(えき)(高輪(たかなわ)口(くち))　歩(ある)いて　2分(ふん)ぐらい
値段(ねだん)：大人(おとな)2,200円(えん)/小・中学生(しょうちゅうがくせい)1,200円(えん)