Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
同おなじ数すう字じでくじを２枚まい買かって、３６億おく円えんに当とう選せん　
2019-03-31 03:18:03Z
Translation
Anonymous 15:04 01/04/2019
1 0
Add translation
同おなじ数すう字じでくじを２枚まい買かって、３６億おく円えんに当とう選せん　
label.tran_page I bought two lots with the same number and won ¥ 3.6 billion

オーストラリア・メルボルンの男だん性せいが、同おなじ番ばん号ごうの宝たからくじを２枚まい買かって、両りょう方ほうとも当とう選せんする幸こう運うんだったことが２７日にちまでに分わかりました

label.tran_page By the 27th, it turned out that a man in Melbourne Australia bought two lottery tickets of the same number and was fortunate to win both.
当とう選せん金きん額がくは４６６０万まんオーストラリア・ドル（約やく３６億おく円えん）に上のぼるそうです
label.tran_page The winning amount is estimated to be 46.6 million Australian dollars (approximately 3.6 billion yen).
男だん性せいが買かった宝たからくじは「オージー・ロト」でした
label.tran_page The lottery that the man bought was ”Aussie Lotto”.

当とう選せん者しゃは、メルボルンのブルーカラーの労ろう働どう者しゃとされますが、身み元もとは明あきらかになっていません

label.tran_page The winner is a blue-collar worker in Melbourne, but the identity is unknown.

男だん性せいは２６日にちに当とう選せんの知しらせを受うけ取とりました

label.tran_page Men received the news of winning on the 26th.(26/03/2019)
「ゆめを見みているのか」「信しんじられない」などと話はなしたそうです
label.tran_page He said that he was looking at a dream, ”I can not believe it.