Báo tiếng Nhật: 台湾のＬＩＮＥ　情報が本当かうそか調べるサービス

台湾たいわんのＬＩＮＥ　情報じょうほうが本当ほんとうかうそか調しらべるサービス

Line Đài Loan: Dịch vụ kiểm tra xem thông tin là thật hay giả mạo.

台湾たいわんでは２１００万まん人にん以上いじょうの人ひとがＬＩＮＥのアプリを使つかっています

Ở Đài Loan có hơn 2,1 triệu người đang sử dụng app Line.

台湾たいわんのＬＩＮＥの会社かいしゃは、ニュースや写真しゃしんが本当ほんとうかうそか調しらべるサービスを、今年ことし６月がつから始はじめると発表はっぴょうしました

Công ty Line ở Đài Loan đã công bố từ tháng 6 năm nay dịch vụ kiểm tra xem tin tức và hình ảnh có thật hay không sẽ được bắt đầu áp dụng.

ＬＩＮＥを使つかっている人ひとは、家族かぞくや友達ともだちなどから送おくられたニュースなどが本当ほんとうかどうか質問しつもんすることができます

Người đang sử dụng Line có thể đặt câu hỏi những tin tức được gửi từ gia đình, bạn bè có thật hay không.

会社かいしゃは、うそのニュースなどを調しらべている市民しみんグループなどと協力きょうりょくしてデータを集あつめて、質問しつもんに答こたえる予定よていです

Công ty này có dự định sẽ hợp tác với chính quyền thành phố để điều tra về những thông tin giả mạo, tổng hợp tài liệu và trả lời câu hỏi.

台湾たいわんでは、インターネットのＳＮＳなどで間違まちがったニュースが広ひろがることが問題もんだいになっています

Ở Đài Loan, việc lan rộng những thông tin sai lệch trên mạng xã hội đang trở thành vấn đề.

去年きょねん９月がつ、台湾たいわんから日本にっぽんに旅行りょこうしていた人ひとなどが台風たいふうで関西空港かんさいくうこうから外そとに出でることができなくなりました

Vào tháng 9 năm ngoái, những người Đài Loan đi du lịch đến Nhật Bản do bão, đã bị kẹt lại ở sân bay Kansai.

このとき間違まちがった情報じょうほうが広ひろがって、しっかり仕事しごとをしていなかったと言いわれた外交官がいこうかんが自殺じさつしました

Vào thời điểm đó, nhiều nguồn thông tin sai lệch lan rộng, nhà ngoại giao bị chỉ trích đã làm không hết trách nhiệm, và ông ấy đã tự tử.

台湾たいわんのＬＩＮＥ　情報じょうほうが本当ほんとうかうそか調しらべるサービス

Dịch vụ Line ở Đài Loan là dịch vụ kiểm tra xem thông tin có thật hay là giả mạo.

台湾たいわんでは２１００万まん人にん以上いじょうの人ひとがＬＩＮＥのアプリを使つかっています

Tại Đài Loan hiện có hơn 21 triệu người đang sử dụng App Line.

台湾たいわんのＬＩＮＥの会社かいしゃは、ニュースや写真しゃしんが本当ほんとうかうそか調しらべるサービスを、今年ことし６月がつから始はじめると発表はっぴょうしました

Công ty Line ở Đài Loan đã công bố dịch vụ kiểm tra xem tin tức và hình ảnh có thật hay không sẽ được bắt đầu áp dụng từ tháng 6 năm nay.

ＬＩＮＥを使つかっている人ひとは、家族かぞくや友達ともだちなどから送おくられたニュースなどが本当ほんとうかどうか質問しつもんすることができます

Những người đang sử dụng Line có thể đặt câu hỏi về những tin tức được gửi từ gia đình và bạn bè có thật hay không?

会社かいしゃは、うそのニュースなどを調しらべている市民しみんグループなどと協力きょうりょくしてデータを集あつめて、質問しつもんに答こたえる予定よていです

Công ty này sẽ hợp tác với chính quyền thành phố để điều tra về những thông tin giả mạo, thu thập dữ liệu và trả lời câu hỏi.

台湾たいわんでは、インターネットのＳＮＳなどで間違まちがったニュースが広ひろがることが問題もんだいになっています

Tại Đài Loan, việc lan truyền rộng rãi những thông tin sai lệch trên dịch vụ mạng xã hội đang trở thành vấn đề.

去年きょねん９月がつ、台湾たいわんから日本にっぽんに旅行りょこうしていた人ひとなどが台風たいふうで関西空港かんさいくうこうから外そとに出でることができなくなりました

Vào tháng 9 năm ngoái, những hành khách đi du lịch từ Đài Loan đến Nhật Bản do bão nên đã bị kẹt lại ở sân bay Kansai không thể ra ngoài được.

このとき間違まちがった情報じょうほうが広ひろがって、しっかり仕事しごとをしていなかったと言いわれた外交官がいこうかんが自殺じさつしました

Nhưng vào thời điểm đó, có nhiều nguồn thông tin sai lệch lan rộng, nhà ngoại giao bị chỉ trích đã không làm hết trách nhiệm của mình và ông ấy đã tự tử.