日本報紙
香港ほんこん ショッピングモールで若者わかもの警官けいかんたいはげしく衝突しょうとつ けが人けがにん
7/15/2019 5:07:25 AM +09:00
翻譯
Anonymous 11:07 15/07/2019
0 0
添加翻譯
香港ほんこん ショッピングモールで若者わかもの警官けいかんたいはげしく衝突しょうとつ けが人けがにん
label.tran_page 香港的商場和購物中心也非常實用。
容疑ようぎしゃ身柄みがら中国ちゅうごく本土ほんどにも引き渡ひきわたせるようにする条例じょうれい改正かいせいあんをめぐり抗議こうぎ活動かつどうつづ香港ほんこんでは、14にち郊外こうがいのショッピングモールで、若者わかもの警官けいかんたいはげしく衝突しょうとつしてけが人けがにんなど混乱こんらん収束しゅうそく見通みとおせていません
label.tran_page 這是一個14號的購物中心,如果它是一個購物中心,你可以通過各種活動,讓你可以只帶回城裡的人。
容疑ようぎしゃ身柄みがら中国ちゅうごく本土ほんどにも引き渡ひきわたせるようにする条例じょうれい改正かいせいあんに対にたいする抗議こうぎ活動かつどうは14にち香港ほんこん郊外こうがいあるしんさかい地区ちくいさごおこなわれ、主催しゅさいしゃ発表はっぴょうで、11まん5000にん参加さんかしました
label.tran_page 這項計劃將在14天內完成,並在早上和晚上進行。


条例じょうれいあんについて香港ほんこん政府せいふは、事実じじつじょう廃案はいあんなるという認識にんしきしめしていますが、抗議こうぎ活動かつどう参加さんかしたひとたちは不十分ふじゅうぶんだとして、政府せいふに「完全かんぜん撤回てっかい」をもとめています
label.tran_page 雖然“Jonian’懺悔”一詞表示它將是“Jijitsujoon”,但那些不良行為的人應該是一致的。


抗議こうぎ活動かつどうではデモ行進こうしんのあと、一部いちぶ若者わかものたちが現場げんば道路どうろなど占拠せんきょしたため、警官けいかんたい強制きょうせい排除はいじょ乗り出のりだし、双方そうほう衝突しょうとつしました
label.tran_page 示威後,示威後,其中一名示威負責人繼續處理情況,等等。


さらにちかのショッピングモールに入り込はいりこんだ若者わかものたちを警官けいかんたい排除はいじょしようとしてはげしく衝突しょうとつし、店内てんない一時いちじ騒然そうぜんとなり、けが人けがにんました
label.tran_page 另外,我試圖在商場裡找東西,但是我正忙著把事情做好,而且非常危險,我受傷了。


香港ほんこんではこのいちか月かげつあま抗議こうぎ活動かつどう断続だんぞくてきつづいていて今後こんご各地かくちびかけられています
label.tran_page 在過去,有很多驚喜,這是故事的延續。
抗議こうぎ活動かつどう参加さんかする若者わかものたちのでは、警察けいさつに対にたいする反発はんぱつつよく、混乱こんらん収束しゅうそく見通みとおせていません
label.tran_page 就閒話而言,對一個上學日做出好的回應是一個好主意,但看起來並不像。