집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
恐竜きょうりゅうの展覧会てんらんかい　世界せかいで初はじめて見みせる化石かせきもある
2019-07-17 11:30:00
번역
Anonymous 13:07 17/07/2019
0 0
번역 추가
恐竜きょうりゅうの展覧会てんらんかい　世界せかいで初はじめて見みせる化石かせきもある
label.tran_page 공룡 전람회 세계에서 처음으로 보이는 화석도 있다

恐竜きょうりゅうの化石かせきなどを１００以上いじょう紹介しょうかいする展覧会てんらんかいが、東京都とうきょうとにある国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかんで始はじまりました

label.tran_page 공룡 화석 등을 100점 이상 소개하는 전람회가, 도쿄도에 있는 국립과학박물관에서 시작되었습니다

この展覧会てんらんかいでは、「デイノケイルス」という恐竜きょうりゅうの頭あたまと足あしの化石かせきを世界せかいで初はじめて見みせています

label.tran_page 이 전람회에서는, “데이노케리우스” 라는 공룡의 머리와 발 화석을 세계에서 처음으로 선보이고 있습니다
「デイノケイルス」は前まえの足あしが長ながくて、くちばしの幅はばが広ひろい、珍めずらしい恐竜きょうりゅうです
label.tran_page “데이노케리우스”는 앞발이 길고, 부리의 폭이 넓은, 드문 공룡입니다

北海道ほっかいどうむかわ町ちょうで見みつかった「むかわ竜りゅう」の体からだの形かたちや大おおきさがわかる骨ほねも見みせています

label.tran_page 홋카이도 무카와쵸에서 발견된 “무카와 용”의 몸 형태나 크기를 알 수 있는 뼈도 선보이고 있습니다
「むかわ竜りゅう」は、日本にっぽんで体からだのほとんど全部ぜんぶの骨ほねが見みつかった中なかでは、いちばん大おおきい恐竜きょうりゅうです
label.tran_page “무카와 용”은, 일본에서 몸의 거의 전부의 뼈가 발견된 것 중에서는, 가장 큰 공룡입니다

新あたらしい研究けんきゅうでわかった恐竜きょうりゅうの様子ようすをＣＧで見みることもできます

label.tran_page 새로운 연구로 알 수 있었던 공룡의 모습을 CG로 볼 수도 있습니다

この展覧会てんらんかいは１０月がつ１４日じゅうよっかまでです

label.tran_page 이 전람회는 10월 14일까지입니다