家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アポロ１１号ごう、打うち上あげ５０年式典ねんしきてん
2019-07-18 08:40:08Z
翻譯
Anonymous 05:07 18/07/2019
0 0
添加翻譯
アポロ１１号ごう、打うち上あげ５０年式典ねんしきてん
label.tran_page 阿波羅11號，50年的啟動儀式

アポロ１１号ごうは人類初じんるいはつの月面げつめん着陸ちゃくりくを果はたしました

label.tran_page 阿波羅11號已經實現了人類的第一次登月
その打うち上あげからちょうど５０年ねんとなる１６日にち、全米各地ぜんべいかくちで記念式典きねんしきてんが開ひらかれました
label.tran_page 在發射50年後的16日，在美國各地舉行了紀念儀式

　フロリダ州しゅうのケネディ宇宙うちゅうセンターでは、５０年前ねんまえにアポロ１１号ごうが打うち上あげられた現地時間げんちじかんの１６日午前にちごぜん９時じ３２分ふんにあわせて当時とうじの映像えいぞうが流ながされて、集あつまった人ひと々からは歓声かんせいがあがりました
label.tran_page 在佛羅里達州肯尼迪航天中心拍攝的照片是在當地時間16日上午9點32分拍攝的，當時阿波羅11號於50年前發射，人們聽到了歡呼聲。
また、アラバマ州しゅうでは５０００発ぱつのロケットが同時どうじに打うち上あげられました
label.tran_page 此外，在阿拉巴馬州同時發射了5000枚火箭彈

　ロケットや月面着陸機げつめんちゃくりくきの開発かいはつには民間企業みんかんきぎょうも参入さんにゅうしていて、官民挙かんみんあげての宇宙うちゅう開発かいはつが活発化かっぱつかしています
label.tran_page 私營公司也參與火箭和月球著陸器的開發，公共和私人空間開發正在變得活躍。