日本報紙
ひと背丈せたけほどの巨大きょだいクラゲに遭遇そうぐう えいイングランドおき
2019-07-19 13:13:02Z
翻譯
Bird泰 08:07 20/07/2019
2 0
Anonymous 03:07 20/07/2019
0 0
添加翻譯
ひと背丈せたけほどの巨大きょだいクラゲに遭遇そうぐう えいイングランドおき
label.tran_page 英格蘭外海,遇到像人類一樣大的巨型水母。

えいイングランド南西なんせいぶのファルマスおきで、人間にんげん背丈せたけほどもある巨大きょだいクラゲがつかりました

label.tran_page 在英格蘭西南部的普利茅斯海岸,發現了像人類一樣大的巨型水母。

テレビ司会しかいなどられる野生生物学者やせいせいぶつがくしゃのリジー・デイリーが、チャリティー番組ばんぐみ撮影中さつえいちゅう遭遇そうぐうしました

label.tran_page 以電視主持人而知名的野生生物學者【立即得利】,在一次圈圈叉叉的拍攝中,遇到這個大水母。

英国近海えいこくきんかい生息せいそくするクラゲのなか最大さいだいの「コクカイビゼンクラゲ」という種類しゅるいでしたが、デイリーこれほどおおきいぴきたことがなかったということです

label.tran_page 在英國近海中棲息的水母種類中,【口酷鎧必姦】雖然是最大的一種,主持人卻也從來沒見過這麼大的。

英国えいこく自然保護団体しぜんほごだんたい「ワイルドライフ・トラスト」によると、コクカイビゼンクラゲは通常つうじょう体長たいちょうやくメートルおもやく25キロおおきさまでそだちます

label.tran_page 英國自然保護團体【荒野信託】声稱,這種水母通常能長到一公尺長,25公斤重。

英国えいこく海岸かいがんにはなつよくげられ、「バレル(たる)ジェリーフィッシュ(クラゲ)」とばれているます

label.tran_page 夏季間的英國海岸,往往能捕獲到這種被稱為【桶狀水母】的玩意兒。