Japanese newspaper
アメリカのエミーしょう 「こんまり」の番組ばんぐみ候補こうほなる
2019-07-22 11:30:00
Translation
Pollo 07:07 22/07/2019
0 0
Add translation
アメリカのエミーしょう 「こんまり」の番組ばんぐみ候補こうほなる
label.tran_page The American Emmy Award Konmari show is nominated

アメリカでは、すばらしいテレビ番組ばんぐみなどにエミーしょうというしょうおくます

label.tran_page In America, the Emmy award is given for great TV programs etc.
しょう候補こうほ発表はっぴょうが16にちにありました
label.tran_page The announcement of the candidate for the award was on the 16th
このなかの2つの部門ぶもんで、日本にっぽん近藤こんどう麻理恵まりえさん番組ばんぐみ候補こうほになりました
label.tran_page Japan's programs by Marie Kondo were nominated in two of these categories
近藤こんどうさんみんなに「こんまり」とばれていて、いえなかなどかたづける方法ほうほうおしえています
label.tran_page Mr. Kondo is called Konmari and teaches everyone how to clean up the house etc.
アメリカでもとても人気にんきがあります
label.tran_page It is also very popular in the United States

近藤こんどうさん番組ばんぐみでは、かたづけかたについてこまっているアメリカ家庭かてい近藤こんどうさんがってかたづけるのを手伝てつだいます

label.tran_page Kondo-san's program helps Kondo-san go and clean up to American families who are in trouble about how to clean up

近藤こんどうさんのやりかたでは、かたづけたいものって、うれしくなったりたのしみになったりする「ときめき」をかんじるどうかで、てるかどうかをめます

label.tran_page In Mr. Kondo's method, it is decided whether to throw away whether to hold the thing that you want to clean up and to feel crushing that makes you feel happy or looking forward
アメリカでは、このかたづけかたがとても人気にんきになりました
label.tran_page In the United States, this way of tidying has become very popular

エミーしょう発表はっぴょうは9がつ22にちです

label.tran_page The announcement of the Emmy Awards is September 22