Báo tiếng Nhật
アメリカのエミーしょう 「こんまり」の番組ばんぐみ候補こうほなる
2019-07-22 11:30:00
Bản dịch
tuyendt6 11:03 06/03/2021
5 0
Thaoanhbuiktb53dh3 13:07 22/07/2019
1 1
Anonymous 06:07 22/07/2019
0 2
daothuy.210 06:07 22/07/2019
0 0
minhvuong1993atk 06:07 22/07/2019
0 0
Thêm bản dịch
アメリカのエミーしょう 「こんまり」の番組ばんぐみ候補こうほなる
label.tran_page ở Mỹ thì phần thưởng Emmy được trao cho những kênh truyền hình Ti Vi tuyệt vời . ( thế thì thế nào là kênh truyền hình tuyệt vời nhỉ , chắc sẽ có 1 tiêu chí đánh giá gì đó )

アメリカでは、すばらしいテレビ番組ばんぐみなどにエミーしょうというしょうおくます

label.tran_page vào ngày 16/7 vừa qua đã phát biểu đề xuất trao phần thưởng .
しょう候補こうほ発表はっぴょうが16にちにありました
label.tran_page trong 2 phần thưởng đó thì 1 đã được đề xuất trao cho kênh của chị KonDou người nhật bản .
このなかの2つの部門ぶもんで、日本にっぽん近藤こんどう麻理恵まりえさん番組ばんぐみ候補こうほになりました
label.tran_page mọi người quen gọi chị Kondou với cái tên là Konmari , người mà đang chỉ dạy phương pháp dọn dẹp trong ngôi nhà .
近藤こんどうさんみんなに「こんまり」とばれていて、いえなかなどかたづける方法ほうほうおしえています
label.tran_page Mặc dù chị Kondou là người nhật nhưng mà ở Mỹ thì được rất nhiều người quan tâm , chú ý .
アメリカでもとても人気にんきがあります
label.tran_page ở kênh của chị kondou thì chị sẽ đến nhà của những người Mỹ gặp khó khăn trong việc dọn dep nhà và giúp đỡ họ ( mình k hiểu ở đây là đến tận nơi theo nghĩa đen hay chỉ video call và giúp đỡ họ nhỉ ... chắc kênh này trên youtube , lúc nào đó sẽ xem thử :D ) .

近藤こんどうさん番組ばんぐみでは、かたづけかたについてこまっているアメリカ家庭かてい近藤こんどうさんがってかたづけるのを手伝てつだいます

label.tran_page Cách dọn dẹp của chị kondou đó là cầm những vật muốn dọn dẹp lên tay xem cảm giác có vui sướng thích thú hay không rồi sau đó sẽ quyết định là có vất đi hay không .

近藤こんどうさんのやりかたでは、かたづけたいものって、うれしくなったりたのしみになったりする「ときめき」をかんじるどうかで、てるかどうかをめます

label.tran_page ở Mỹ thì cách làm của chị đã được rất nhiều người chú ý và làm theo .
アメリカでは、このかたづけかたがとても人気にんきになりました
label.tran_page 22/9 thì phần thưởng Emmy sẽ được trao .

エミーしょう発表はっぴょうは9がつ22にちです

label.tran_page