IAEAトップの天野さんが亡くなる 外国も残念だと言う

Ông Amano - IAEA Top từ trần - Nước bạn cũng tiếc thương

Ông Amano - IAEA Top từ trần - Nước bạn cũng tiếc thương

IAEA sử dụng nhiên liệu hạt nhân nguyên tử vì mục đích hòa bình và hoạt động nhằm mục đích sao cho vũ khi hạt nhân không gia tăng

IAEA sử dụng nhiên liệu hạt nhân nguyên tử vì mục đích hòa bình và hoạt động nhằm mục đích sao cho vũ khi hạt nhân không gia tăng
IAEAの天野之弥事務局長が18日に亡くなりました

Tổng thư ký điều hành Amano Yukiya của IAEA đã từ trần vào ngày 18

Tổng thư ký điều hành Amano Yukiya của IAEA đã từ trần vào ngày 18
天野さんは72歳で、去年から体の具合が悪くなっていました

Ông Yamano đã 72 tuổi, từ năm ngoái thì tình trạng sức khỏe của ông đã trở nên yếu dần

Ông Yamano đã 72 tuổi, từ năm ngoái thì tình trạng sức khỏe của ông đã trở nên yếu dần
天野さんは、2009年に日本人で初めてIAEAのトップになりました

Ông Amano là người Nhật đầu tiên đứng đầu IAEA năm 2009

Ông Amano là người Nhật đầu tiên đứng đầu IAEA năm 2009

Ông Amano đã tập trung các hoạt động tìm hiểu xem Iran có đang giữ lời hứa không sử dụng kĩ thuật vũ khí hạt nhân vào mục đích nào khác ngoài mục đích hòa bình năm 2015 hay không

Ông Amano đã tập trung các hoạt động tìm hiểu xem Iran có đang giữ lời hứa không sử dụng kĩ thuật vũ khí hạt nhân vào mục đích nào khác ngoài mục đích hòa bình năm 2015 hay không
世界の国は、天野さんが亡くなって残念だと言っています

Các nước trên thế giới cũng bày tỏ sự thương tiếc trước sự ra đi của ông Amano

Các nước trên thế giới cũng bày tỏ sự thương tiếc trước sự ra đi của ông Amano
アメリカの
ボルトン大統領補佐官は「
核兵器が
増えないように
努力を
続けた
天野さんの
仕事は、
ほかに
比べることができません」と
話しました

Người phát ngôn của tổng thống Mỹ Bolton đã phát biểu: Sự nghiệp tiếp tục nỗ lực sao cho không gia tăng vũ khí hạt nhân của ông Amano là không gì sánh nổi

Người phát ngôn của tổng thống Mỹ Bolton đã phát biểu: Sự nghiệp tiếp tục nỗ lực sao cho không gia tăng vũ khí hạt nhân của ông Amano là không gì sánh nổi
イランの
アラグチ外務次官も「
私たちは
天野さんと
しっかり協力していました

Phó tổng thư ký đối ngoại Iran Araguti cũng đã phát biểu: Chúng tôi đã phối hợp chặt chẽ với ông Amano.

Phó tổng thư ký đối ngoại Iran Araguti cũng đã phát biểu: Chúng tôi đã phối hợp chặt chẽ với ông Amano.
天野さんには
経験と
能力がありました」と
話しました

Ông ấy là người có năng lực và nhiều kinh nghiệm.

Ông ấy là người có năng lực và nhiều kinh nghiệm.
IAEAトップの天野さんが亡くなる 外国も残念だと言う

các nước đều lấy làm tiếc về việc ông天野 -người đứng tốp IAEA đã mất.

các nước đều lấy làm tiếc về việc ông天野 -người đứng tốp IAEA đã mất.

IAEA là hoạt động nhằm mục đích làm giảm vũ khí hạt nhân, và áp dụng năng lượng nguyên tử hòa bình.

IAEA là hoạt động nhằm mục đích làm giảm vũ khí hạt nhân, và áp dụng năng lượng nguyên tử hòa bình.
IAEAの天野之弥事務局長が18日に亡くなりました

vào ngày18 ông 天野之弥 tổng giám đốc điều hành của IAEA đã mất.

vào ngày18 ông 天野之弥 tổng giám đốc điều hành của IAEA đã mất.
天野さんは72歳で、去年から体の具合が悪くなっていました

ở tuổi 72 ông 天野 , tình trạng cơ thể đã chuyển biến xấu đi từ năm ngoái.

ở tuổi 72 ông 天野 , tình trạng cơ thể đã chuyển biến xấu đi từ năm ngoái.
天野さんは、2009年に日本人で初めてIAEAのトップになりました

2009 ông 天野 là người nhật đầu tiên được lọt vào tốp IAEA

2009 ông 天野 là người nhật đầu tiên được lọt vào tốp IAEA

ông 天野 đã tập trung điều tra hoạt động việc tuân thủ ,duy trì hay không ,về lời quy ước không sử dụng cái khác ngoài áp dụng kĩ thuật dòng hạt nhân nguyên tử hòa bình

ông 天野 đã tập trung điều tra hoạt động việc tuân thủ ,duy trì hay không ,về lời quy ước không sử dụng cái khác ngoài áp dụng kĩ thuật dòng hạt nhân nguyên tử hòa bình
世界の国は、天野さんが亡くなって残念だと言っています

các nước trên thế giới nói ông 天野 mất đi là một sự đáng tiếc nuối.

các nước trên thế giới nói ông 天野 mất đi là một sự đáng tiếc nuối.
アメリカの
ボルトン大統領補佐官は「
核兵器が
増えないように
努力を
続けた
天野さんの
仕事は、
ほかに
比べることができません」と
話しました

trợ lí của tổng thống mĩ ông bolton đã có lời nói 「 để vũ khí hạt nhân giảm đi,ông 天野 luôn duy trì và nỗ lực trong công việc , về điều này người khác không thể so sánh được」

trợ lí của tổng thống mĩ ông bolton đã có lời nói 「 để vũ khí hạt nhân giảm đi,ông 天野 luôn duy trì và nỗ lực trong công việc , về điều này người khác không thể so sánh được」
イランの
アラグチ外務次官も「
私たちは
天野さんと
しっかり協力していました

thứ trưởng ngoại giao của IRAN ông ARAUCHI đã nói 「 tôi và ông 天野 đã rất cố gắng nỗ lực ,

thứ trưởng ngoại giao của IRAN ông ARAUCHI đã nói 「 tôi và ông 天野 đã rất cố gắng nỗ lực ,
天野さんには
経験と
能力がありました」と
話しました

,ông 天野 là người có kinh nghiệm và năng lực」

,ông 天野 là người có kinh nghiệm và năng lực」
IAEAトップの天野さんが亡くなる 外国も残念だと言う

Ong Amano cua IAEA Top mat, cac nuoc deu thuong tiec

Ong Amano cua IAEA Top mat, cac nuoc deu thuong tiec

IAEA hoat dong voi muc dich su dung nang luong hat nhan cho much dich hoa binh, giam su gia tang cua vu khi hat nhan

IAEA hoat dong voi muc dich su dung nang luong hat nhan cho much dich hoa binh, giam su gia tang cua vu khi hat nhan
IAEAの天野之弥事務局長が18日に亡くなりました

Ong Amano - giam doc dieu hanh cua IAEA da mat vao ngay 18

Ong Amano - giam doc dieu hanh cua IAEA da mat vao ngay 18
天野さんは72歳で、去年から体の具合が悪くなっていました

Ong Amano nam nay 72 tuoi, tu nam ngoai the trang cua ong da dan xau di

Ong Amano nam nay 72 tuoi, tu nam ngoai the trang cua ong da dan xau di
天野さんは、2009年に日本人で初めてIAEAのトップになりました

Ong Amaro, vao nam 2009 tro thanh nguoi Nhat dau tien la nguoi dung dau IAEA

Ong Amaro, vao nam 2009 tro thanh nguoi Nhat dau tien la nguoi dung dau IAEA

Vao nam 2015, ong Amano da tap trung vao hoat dong dieu tra xem phia Iran co dang giu loi hua khong su dung nang luong hat nhan vao muc dich khac ngoai muc dich hoa binh hay khong

Vao nam 2015, ong Amano da tap trung vao hoat dong dieu tra xem phia Iran co dang giu loi hua khong su dung nang luong hat nhan vao muc dich khac ngoai muc dich hoa binh hay khong
世界の国は、天野さんが亡くなって残念だと言っています

Voi cac nuoc tren the gioi, deu bay to su tiec thuong voi su ra di cua ong Amano

Voi cac nuoc tren the gioi, deu bay to su tiec thuong voi su ra di cua ong Amano
アメリカの
ボルトン大統領補佐官は「
核兵器が
増えないように
努力を
続けた
天野さんの
仕事は、
ほかに
比べることができません」と
話しました

Nguoi phat ngon cua tong thong My ong Bolton da noi Khong gi co the so sanh duoc voi viec khong ngung no luc giam su gia tang vu khi hat nhan cua ong Amano

Nguoi phat ngon cua tong thong My ong Bolton da noi Khong gi co the so sanh duoc voi viec khong ngung no luc giam su gia tang vu khi hat nhan cua ong Amano
イランの
アラグチ外務次官も「
私たちは
天野さんと
しっかり協力していました

Thu ky doi ngoai Iran ong Araguchi cung noi Chung toi va ong Amano da co su cong tac chat che,

Thu ky doi ngoai Iran ong Araguchi cung noi Chung toi va ong Amano da co su cong tac chat che,
天野さんには
経験と
能力がありました」と
話しました

Ong Amano la nguoi co nhieu kinh nghiem va nang luc

Ong Amano la nguoi co nhieu kinh nghiem va nang luc