Báo tiếng Nhật
うなぎ 今年ことしたか値段ねだんつづきそう
2019-07-24 11:30:00
Bản dịch
hoaithuonghuynhngoc 15:07 24/07/2019
3 0
Anonymous 07:07 24/07/2019
0 0
Thêm bản dịch
うなぎ 今年ことしたか値段ねだんつづきそう
label.tran_page Lươn, có vẻ như năm nay tiếp tục ở mức giá cao.

27にちは「土用どようのうしの」です

label.tran_page Ngày 27 là ngày người Nhật ăn lươn.
日本にっぽんではこのうなぎべる習慣しゅうかんがあります
label.tran_page Ở Nhật vào ngày này thì có tập quán ăn lươn.
日本にっぽんべるおおくのうなぎは、うみからどもをってそだてて養殖ようしょくしています
label.tran_page Ở Nhật thì lươn được ăn nhiều là lươn con được đánh bắt từ biển rồi sau đó nuôi dưỡng bằng biện pháp nuôi trồng thủy sản.

うなぎどもは、れるりょうすくなくなっています

label.tran_page Số lượng lươn con có thể thu hoạch được ngày càng trở nên ít dần.
水産庁すいさんちょうによると、今年ことしがつまでの6かげつ日本にっぽんうなぎどもは3.7で、いままででいちばんすくなくなりました
label.tran_page Theo cục Thủy sản cho biết năm nay đến tháng 4 năm nay là được 6 tháng lượng lươn con có thỂ thu hoạch được là 3.7t, tính đến bây giờ là lượng thu hoạch thấp nhất.
輸入ゆにゅうしたものをしても、養殖ようしょくするためのうなぎどもはすくなくなっています
label.tran_page Dù có cộng thêm lượng hàng nhập khẩu thì lượng lươn con dùng để nuôi trồng thủy sản vẫn trở nên rất ít.

このため今年ことしも、うなぎたか値段ねだんつづきそうです

label.tran_page Mục đích này năm nay giá lươn có vẻ như vẫn tiếp tục tăng cao.
養殖ようしょくする会社かいしゃときの値段ねだんは、22にちに1kg5200えんでした
label.tran_page Mức giá khi Những công ty nuôi trồng thủy sản đãbán ra vào ngày 22 là 1kg khoảng 5200 yên.
これいままでで2番目ばんめたか値段ねだんです
label.tran_page cho đến bây giờ mức giá này đang là mức giá cao thứ 2.

うなぎどもをたくさんっている中国ちゅうごく韓国かんこく台湾たいわん一緒いっしょやす方法ほうほうかんがえることができるどう問題もんだいになっています

label.tran_page Các nước như là trung quốc, hàn quốc, đài loan đang đánh bắt lượng lươn lớn liệu có thể cùng nhau suy nghĩ ra phương pháp làm tăng lượng lương con hay không đang trở thành vấn đề đáng suy nghĩ