Japanese newspaper
漫画まんが「サイボーグ009」 すな作品さくひんができた
2024-06-19 11:55:00
Translation
Anonymous 11:06 19/06/2024
0 0
Add translation
漫画まんが「サイボーグ009」 すな作品さくひんができた
label.tran_page The manga Cyborg 009 sand work was created

「サイボーグ009」は、石ノ森いしのもり章太郎しょうたろうさん有名ゆうめい漫画まんがです

label.tran_page Cyborg 009 is a famous manga by Shotaro Ishinomori.
1964ねん雑誌ざっしはじめててから、今年ことしで60ねんです
label.tran_page It has been 60 years since I first appeared in a magazine in 1964

石ノ森いしのもりさんまれた宮城県みやぎけんに16にちすなつくった「サイボーグ009」の作品さくひんができました

label.tran_page In Miyagi Prefecture, where Mr. Ishinomori was born, a work of Cyborg 009 made with sand was created on the 16th.
よこながさは4mぐらいたかさは3mぐらいです
label.tran_page The horizontal length is about 4m, the height is about 3m
50すな使つかって、漫画まんがなかの10にんキャラクターつくりました
label.tran_page I made 10 characters in the manga using 50t sand

9さいおとこは「漫画まんがキャラクターそのままで、すごいです」とはなしました

label.tran_page A 9 -year -old boy said, It`s amazing as it is, as it is.

作品さくひんつくった保坂ほさか俊彦としひこさんは「石ノ森いしのもり先生せんせいおななるように頑張がんばりました

label.tran_page Toshihiko Hosaka, who made the work, said, I worked hard to be the same as the picture of Dr. Ishinomori.
作品さくひんてもらって、みんなで60ねんいわいしたいです」とはなました
label.tran_page I would like to see the work and celebrate 60 years together.

すなの「サイボーグ009」は、石巻市いしのまきしある石ノ森萬画館いしのもりまんがかん来年らいねん3がつまでることができます

label.tran_page The sand Cyborg 009 can be seen until March next year at Ishinomori Mangakan in Ishinomaki City.