家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
Ｋポップアイドルのトレーニング受うけられます、ビザ新設しんせつ　韓国かんこく
2024-06-21 07:10:02
翻譯
Anonymous 03:06 21/06/2024
0 0
添加翻譯
Ｋポップアイドルのトレーニング受うけられます、ビザ新設しんせつ　韓国かんこく
label.tran_page K -Pop Idol培訓可以接受培訓，新的簽證已建立的韓國

韓国財務省かんこくざいむしょうは２０日はつかまでに、Ｋポップアイドルのようなトレーニングを夢見ゆめみる外国人向がいこくじんむけに「Ｋカルチャー研修けんしゅうビザ」をまもなく新設しんせつすると発表はっぴょうした

label.tran_page 到20日，財政部宣布，它將很快為夢想諸如K -Pop Idols之類的培訓的外國人建立“ K文化培訓簽證”。

同どうビザは、Ｋポップのダンス、振ふり付つけ、モデルのトレーニングを希望きぼうする外国人がいこくじんに発行はっこうされるという

label.tran_page 簽證是向想要K -Pop舞蹈，編舞和模特訓練的外國人發行的。

申請者しんせいしゃは少すくなくとも現時点げんじてんでは、オーディションを受うけたり、タレント事務所じむしょからオファーを受うけたりする必要ひつようはない

label.tran_page 至少目前，申請人不需要試鏡或提供人才辦公室的報價。
詳細しょうさいは年内ねんないに発表はっぴょうされる見通みとおし
label.tran_page 詳細信息預計將於今年晚些時候宣布

韓国かんこくはその文化ぶんかの人気にんきを利用りようして世界中せかいじゅうからの観光客かんこうきゃくを増ふやそうとしている

label.tran_page 韓國正試圖使用 文化的流行來增加世界各地的遊客數量。
中なかでも東南とうなんアジアからの旅行者りょこうしゃの障壁しょうへきを緩和かんわしたい考かんがえだ
label.tran_page 最重要的是，我想減輕東南亞旅行者的障礙。
文化体育観光省ぶんかたいいくかんこうしょう（ＭＣＳＴ）によると、昨年韓国さくねんかんこくを訪おとずれた全訪問者ぜんほうもんしゃの５分ぶんの１以上いじょうをタイやフィリピンなどからの旅行者りょこうしゃが占しめた
label.tran_page 根據文化，體育與體育與觀光和觀光部（MCST）的說法，來自泰國和菲律賓的旅行者在去年訪問韓國的所有遊客中，有超過五分之一以上。
これらの国くにではビザ取得しゅとくに時間じかんがかかる場合ばあいもある
label.tran_page 在這些國家，獲得簽證可能需要時間

ＭＣＳＴによると、Ｋポップはすでに韓国かんこくを訪おとずれる一番いちばんの理由りゆうに挙あげられており、東南とうなんアジア、欧州おうしゅう、米国べいこくのファンの関心かんしんが特とくに強つよい

label.tran_page 根據MCST的說法，K -Pop已經被列為訪問韓國的主要原因，並且對歐洲東南亞的粉絲特別感興趣。

一方いっぽう、韓国政府かんこくせいふのデータによると、昨年韓国さくねんかんこくを訪おとずれた人ひとは約やく１１００万人まんにんで前年ぜんねんよりわずかに増加ぞうかしたが、１７５０万人以上まんにんいじょうの観光客かんこうきゃくが訪おとずれた２０１９年ねんよりはるかに少すくない

label.tran_page 另一方面，根據韓國政府的數據，去年約有1100萬人訪問了韓國，略高於上一年，但遠低於2019年，當時參觀了超過1750萬遊客。

今回こんかいの発表はっぴょうは、韓国かんこくが外国人労働者がいこくじんろうどうしゃにさらに門戸もんこを開ひらくための重要じゅうような一歩いっぽだが、一部いちぶの専門家せんもんかはこうしたビザが最終的さいしゅうてきに労働力ろうどうりょくを増ふやし、世界せかいで最もっとも出生率しゅっしょうりつが低ひくい同国どうこくの人口危機じんこうききを緩和かんわする可能性かのうせいがあると考かんがえている

label.tran_page 這一宣布是韓國向外國工人打開更多門的重要一步，但一些專家最終提高了勞動力，並且我認為有可能減輕世界上的出生率。