日本报纸
Kポップアイドルのトレーニングけられます、ビザ新設しんせつ 韓国かんこく
2024-06-21 07:10:02
翻译
Anonymous 01:06 21/06/2024
0 0
添加翻译
Kポップアイドルのトレーニングけられます、ビザ新設しんせつ 韓国かんこく
label.tran_page 韩国为 K-Pop 偶像培训设立新签证

韓国財務省かんこくざいむしょうは20はつかまでに、Kポップアイドルのようなトレーニング夢見ゆめみ外国人向がいこくじんむけに「Kカルチャー研修けんしゅうビザ」をまもなく新設しんせつすると発表はっぴょうした

label.tran_page 韩国财政部20日宣布,即将为梦想像韩流偶像一样接受培训的外国人设立新的“K文化培训签证”。

どうビザは、Kポップのダンス、モデルのトレーニング希望きぼうする外国人がいこくじん発行はっこうされるという

label.tran_page 该签证将颁发给希望接受韩国流行舞蹈、编舞和模特培训的外国人。

申請者しんせいしゃすくなくとも現時点げんじてんでは、オーディションをけたり、タレント事務所じむしょからオファーをけたりする必要ひつようはない

label.tran_page 申请者不需要试镜或接受人才机构的邀请,至少目前是这样。
詳細しょうさい年内ねんない発表はっぴょうされる見通みとお
label.tran_page 预计细节将于今年晚些时候公布。

韓国かんこくその文化ぶんか人気にんき利用りようして世界中せかいじゅうからの観光客かんこうきゃくやそうとしている

label.tran_page 韩国正试图利用其文化的受欢迎程度来吸引更多来自世界各地的游客
なかでも東南とうなんアジアからの旅行者りょこうしゃ障壁しょうへき緩和かんわしたいかんが
label.tran_page 特别是,这个想法是为了减轻来自东南亚游客的障碍。
文化体育観光省ぶんかたいいくかんこうしょう(MCST)によると、昨年韓国さくねんかんこくおとずれた全訪問者ぜんほうもんしゃの5ぶん以上いじょうをタイやフィリピンなどからの旅行者りょこうしゃめた
label.tran_page 据文化体育旅游部(MCST)称,去年到韩国的游客中有超过五分之一来自泰国和菲律宾等国家。
これらくにではビザ取得しゅとく時間じかんかかる場合ばあいある
label.tran_page 获得这些国家的签证可能需要更长的时间。

MCSTによると、Kポップはすでに韓国かんこくおとずれる一番いちばん理由りゆうげられており、東南とうなんアジア欧州おうしゅう米国べいこくファン関心かんしんとくつよ

label.tran_page 据 MCST 称,韩国流行音乐已被列为访问韩国的第一大原因,来自东南亚、欧洲和美国的粉丝尤其感兴趣。

一方いっぽう韓国政府かんこくせいふデータによると、昨年韓国さくねんかんこくおとずれたひとやく1100万人まんにん前年ぜんねんよりわずかに増加ぞうかしたが、1750万人以上まんにんいじょう観光客かんこうきゃくおとずれた2019ねんよりはるかにすくない

label.tran_page 与此同时,韩国政府数据显示,去年约有1100万人次到访韩国,较前年略有增加,但远少于2019年的1750万人次。

今回こんかい発表はっぴょうは、韓国かんこく外国人労働者がいこくじんろうどうしゃにさらに門戸もんこひらための重要じゅうよう一歩いっぽだが、一部いちぶ専門家せんもんかはこうしたビザが最終的さいしゅうてき労働ろうどうりょくやし、世界せかいもっと出生率しゅっしょうりつひく同国どうこく人口危機じんこうきき緩和かんわする可能性かのうせいあるかんがえている

label.tran_page 这一宣布是韩国向外国工人开放更多政策的重要一步,但一些专家认为,此类签证最终将增加劳动力,并导致该国的人口危机,我们认为韩国是世界上出生率最低的国家之一。有可能缓解