家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
SNSなどの誹謗中傷ひぼうちゅうしょう　「加害者かがいしゃ」経験けいけんは3％、「被害者ひがいしゃ」は10％
2024-12-04 07:10:30
翻譯
王允茹 03:12 05/12/2024
0 0
添加翻譯
SNSなどの誹謗中傷ひぼうちゅうしょう　「加害者かがいしゃ」経験けいけんは3％、「被害者ひがいしゃ」は10％
label.tran_page 3％的誹謗“肇事者”，例如SNS，“受害者” 10％

　インターネットでの誹謗ひぼう（ひぼう）中傷ちゅうしょうを巡めぐり、自みずからが「加害者かがいしゃ」になったことがある人ひとは3％にとどまる一方いっぽう、「被害者ひがいしゃ」は10％に上のぼることが分わかりました

label.tran_page 事實證明，在互聯網上，只有3％成為“肇事者”的人已成為“肇事者”，而“受害者”為10％。


　マーケティング会社かいしゃ「QO」が3800人にんを調査ちょうさしたところ、「誹謗中傷ひぼうちゅうしょうしたことがある」と答こたえた人ひとは3％、「されたことがある」人ひとは10％、「見聞みききしたことがある」人ひとは38％でした
label.tran_page 當營銷公司“ Qo”對3,800人進行了調查時，有3％的受訪者說他們“誹謗”，10％的人“是”，而那些“看過和聽到”的人是38％。


　誹謗中傷ひぼうちゅうしょうされた側がわは「面倒めんどうくさく感かんじた」と答こたえた人ひとが8割近わりちかくいて最多さいたとなり、回答者全体かいとうしゃぜんたいでは「分わかり合こえない人ひとが少すくなからずいる（78％）」「誹謗中傷ひぼうちゅうしょうを減へらすことは難むずかしい（75％）」などが上位じょういに並ならびました
label.tran_page 將近80％的誹謗回答“我感到很麻煩”，受訪者人數最多，“有很多人無法理解（78％）”和“很難減少誹謗（78％ ）“（（78％））。75％ ）”“”


　担当者たんとうしゃは「誹謗中傷ひぼうちゅうしょうが蔓延まんえん（まんえん）し、慣なれが生しょうじてしまっている」と分析ぶんせきしています
label.tran_page 負責人分析了“誹謗是傳播的，曾經是熟悉的”。


　一方いっぽう、誹謗中傷ひぼうちゅうしょうした側がわは「相手あいてが間違まちがっていると思おもった（23％）」など、自みずからの正義感せいぎかんを理由りゆうとする回答かいとうが多おおく見みられました
label.tran_page 另一方面，由於自己的正義感，誹謗的錯一面有許多答案，例如“我認為另一個人錯了（23％）。”