Báo tiếng Nhật: ランディ・マイズナーさんが死去　77歳　イーグルス創設メンバーの1人

Trở lại

ランディ・マイズナーさんが死去しきょ　77歳さい　イーグルス創設そうせつメンバーの1人ひとり

2023-07-30 18:10:02

Bản dịch

Anonymous 13:07 30/07/2023

0 0

Thêm bản dịch

ランディ・マイズナーさんが死去しきょ　77歳さい　イーグルス創設そうせつメンバーの1人ひとり

Randy Meisner, một trong những thành viên sáng lập của Eagles, qua đời ở tuổi 77

　「ホテル・カリフォルニア」などのヒット曲きょくで知しられている伝説でんせつのロックバンド、「イーグルス」の1971年創設時ねんそうせつじのメンバーで、ボーカル兼けんベースを担当たんとうしていたランディ・マイズナーさんが26日にち、米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルスで死去しきょ

Randy Misner, người từng là thành viên sáng lập ban nhạc rock huyền thoại ”Eagles” vào năm 1971 và phụ trách giọng hát và bass, đã có mặt tại California vào ngày 26. Qua đời ở Los Angeles

27日にちに公表こうひょうされたもので77歳さいだった

Người ta thông báo vào ngày 27 rằng ông ấy đã 77 tuổi.

AP通信つうしんによれば、死因しいんは慢性閉塞性肺疾患まんせいへいそくせいはいしっかん（COPD）による合併症がっぺいしょうとされている

Theo hãng tin AP, nguyên nhân cái chết được liệt kê là biến chứng của bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính (COPD).

　マイズナーさんはビルボード・ホット100のランキングで4位いとなったヒット曲きょく「Take　It　To　The　Limit」でボーカルを務つとめたが、この曲きょくは看板かんばんコンビだったドン・ヘンリー（76）とグレン・フライ（16年ねんに67歳ねんで死去しきょ）以外いがいのボーカルでリリースされた最初さいしょのシングルカット

Meisner là giọng ca chính của bản hit ”Take It To The Limit” đứng thứ 4 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, tuy nhiên ca khúc này lại do bộ đôi Don Henley (76 tuổi) và Glenn Frey (qua đời năm 2016) ở tuổi 67 thể hiện. ) Bản cắt đĩa đơn đầu tiên được phát hành với giọng hát khác ngoài

イーグルスには77年ねんまで在籍ざいせきしていた

Anh ấy đã ở với Eagles cho đến năm 1977.

　晩年ばんねんは悲劇ひげきに見舞みまわれており、2016年ねんにはラナ夫人ふじんが銃じゅうの暴発ぼうはつで死去しきょ