일본어 뉴스: ゴーン元会長日産などに1470億円余支払い求め裁判への手続き

뒤

ゴーン元もと会長かいちょう日産にっさんなどに1470億おく円えん余よ支払しはらい求もとめ裁判さいばんへの手続てつづき

9/19/2023 8:14:51 AM +09:00

번역

yrp46 06:09 19/09/2023

0 0

번역 추가

ゴーン元もと会長かいちょう日産にっさんなどに1470億おく円えん余よ支払しはらい求もとめ裁判さいばんへの手続てつづき

곤 전 회장 닛산 등에 1470 억엔 잔여 지불 요구

日本にっぽんで金融きんゆう商品しょうひん取引とりひき法ほう違反いはんの罪つみなどで起訴きそされた日産にっさん自動車じどうしゃのカルロス・ゴーン元もと会長かいちょうが、名誉めいよを傷きずつけられたなどとして、日産にっさんなどに対にたいして逃亡とうぼう先さきのレバノンで起おこした10億おくドル余あまりの支払しはらいを求もとめる訴うったえをめぐり、18日にち、裁判さいばんに向むけた予備よび的てきな手続てつづきが行おこなわれました

일본에서 금융상품거래법 위반의 죄 등으로 기소된 닛산 자동차의 카를로스 곤 전 회장이 명예를 손상시킨 등으로 닛산 등에 대해 도망처의 레바논에서 일으킨 10억 달러 남은 지불 를 요구하는 호소를 둘러싸고, 18일, 재판을 향한 예비적인 수속이 행해졌습니다

日産にっさん自動車じどうしゃの元もと会長かいちょうのゴーン被告ひこくは在職ざいしょく時じにみずからの報酬ほうしゅうを有価ゆうか証券しょうけん報告ほうこく書しょに少すくなく記載きさいした金融きんゆう商品しょうひん取引とりひき法ほう違反いはんの罪つみなどで起訴きそされ、保釈ほしゃく中ちゅうだった2019年ねんに、プライベートジェットを利用りようして中東ちゅうとうのレバノンに逃亡とうぼうしました

닛산자동차 전 회장의 곤 피고는 재직시 보통의 보수를 유가증권보고서에 적게 기재한 금융상품거래법 위반의 죄 등으로 기소되어 보석 중이던 2019년 프라이빗 제트를 이용해 중동 의 레바논으로 도망 갔다.

ゴーン元もと会長かいちょうは自身じしんの逮捕たいほ・起訴きそについて日本にっぽんの検察けんさつと日産にっさんとの陰謀いんぼうによって仕組しくまれたものだと主張しゅちょうしていて名誉めいよを傷きずつけられたなどとして、日産にっさん自動車じどうしゃや複数ふくすうの関係かんけい者しゃに対にたいして、10億おくドル余あまり、日本にっぽん円えんで1470億おく円えん余あまりの支払しはらいを求もとめる訴うったえをレバノンで起おこしていました

곤 전 회장은 자신의 체포·기소에 대해 일본의 검찰과 닛산과의 음모에 의해 구조된 것이라고 주장하고 있어 명예를 상처받은 등으로서, 닛산 자동차나 복수의 관계자에 대해서, 10억 달러, 일본 엔으로 1,470 억엔 이상의 지불을 요구하는 호소를 레바논에서 일으켰습니다.