Japanese newspaper
日本航空にほんこうくう ニューヨークへ飛行機ひこうきにSAFを使つか
2023-09-19 12:00:00
Translation
2018pcmail 08:09 19/09/2023
1 0
Add translation
日本航空にほんこうくう ニューヨークへ飛行機ひこうきにSAFを使つか
label.tran_page Japan Airlines uses SAF on the flight to New York

飛行機ひこうき燃料ねんりょうSAF植物しょくぶつ料理りょうり使つかあとあぶらなどからつくます

label.tran_page SAF, the fuel for airplanes, is made from plants and cooking oil.
いままで燃料ねんりょうくら飛行機ひこうき二酸化炭素にさんかたんそ80%ぐらいすくなくできるます
label.tran_page It is said that the carbon dioxide emitted by airplanes can be reduced by about 80% compared to conventional fuels.
政府せいふ2030ねん飛行機ひこうき使つか燃料ねんりょう10%SAFしたいかんがます
label.tran_page The government wants 10% of the fuel used in airplanes to be SAF by 2030.

日本航空にほんこうくう14日じゅうよっかから20日はつかまで羽田空港はねだくうこうからニューヨーク飛行機ひこうき1にち1かい燃料ねんりょう11%SAFすることました

label.tran_page From the 14th to the 20th, Japan Airlines has decided to use SAF for 11% of its fuel once a day on its flights from Haneda Airport to New York.

2025年度ねんど飛行機ひこうき使つか全部ぜんぶ燃料ねんりょう1%2030年度ねんど10%SAFしたいかんがます

label.tran_page We hope to increase SAF to 1% of all fuel used by airplanes in 2025 and 10% in 2030.

日本航空にほんこうくう二酸化炭素にさんかたんそないようするため燃料ねんりょういくこと必要ひつようです

label.tran_page Japan Airlines says, ``In order to avoid emitting carbon dioxide, it is necessary to change the fuel.
1会社かいしゃだけできることではないためほか会社かいしゃ協力きょうりょくいきたいですはなました
label.tran_page It’s not something that one company can do alone, so I’d like to collaborate with other companies.”