Japanese News: 東芝 TOB成立発表応募比率は約78％年内にも非上場化の見通し

東芝とうしば TOB成立せいりつ発表はっぴょう応募おうぼ比率ひりつは約やく78％年内ねんないにも非ひ上場じょうじょう化かの見通みとおし

Toshiba TOB establishment announcement application ratio is expected to be non -listing even within about 78 %

東芝とうしばは、経営けいえいを安定あんてい化かさせる目的もくてきで株式かぶしきの非ひ上場じょうじょう化かを目指めざすTOB＝株式かぶしきの公開こうかい買い付かいつけで、応募おうぼの比率ひりつがおよそ78％となりTOBが成立せいりつしたと発表はっぴょうしました

Toshiba announced that the application ratio was about 78 % by the TOB = shares that aim to non -listing stocks to stabilize the management, and that the TOB was established.

年内ねんないにも非ひ上場じょうじょう化かされる見通みとおしで、日本にっぽんの製造せいぞう業ぎょうの代表だいひょう企業きぎょうのひとつが経営けいえいの大おおきな節目ふしめを迎むかえます

One of the representative companies in the Japanese manufacturing industry, which is expected to be non -listed later this year, will reach a major milestone in management.

東芝とうしばは、アクティビストと呼よばれる海外かいがいの投資とうしファンドを事実じじつ上じょう、排除はいじょする目的もくてきで株式かぶしきの非ひ上場じょうじょう化かを目指めざし、投資とうしファンドの日本にっぽん産業さんぎょうパートナーズが先月せんげつから20日にちまでTOB＝株式かぶしきの公開こうかい買い付かいつけを行おこないました

Toshiba, in effect, in effect, the Japanese Industrial Partners, the Japanese Industrial Partners, made a public purchase of TOB = shares from last month, with the aim of non -listing stocks to eliminate overseas investment funds called Activist.

東芝とうしばは21日にち、TOBの最終さいしゅう的てきな結果けっかを公表こうひょうし、買い付かいつけに応募おうぼした株式かぶしきが全体ぜんたいの78.65％となってTOBが成立せいりつしたと発表はっぴょうしました

Toshiba announced on the 21st of the final results of TOB and announced that the shares applied for the purchase were 78.65 % of the total, and the TOB was established.

今後こんごは、11月つきをめどに臨時りんじ株主かぶぬし総会そうかいを開ひらき、残のこりすべての株式かぶしきを買い取かいとったうえで年内ねんないにも非ひ上場じょうじょう化かされる見通みとおしで日本にっぽんの製造せいぞう業ぎょうを代表だいひょうする企業きぎょうのひとつが経営けいえいの大おおきな節目ふしめを迎むかえます

In the future, one of the leading Japan`s manufacturing industry will be open to the major management of the Japanese manufacturing industry, with the opening of the extraordinary general meeting of shareholders in November, buying all the remaining shares and being not listed this year.Masu

東芝とうしばをめぐっては、2015年ねんに不正ふせい会計かいけい問題もんだいが発覚はっかくして以降いこう、社長しゃちょうの辞任じにんが相次あいつぎ、財務ざいむ基盤きばんの立て直たてなおしを目的もくてきにアクティビストの出資しゅっしを受け入うけいれたことが経営けいえいの混乱こんらんにつながりました

Regarding Toshiba, since the fraudulent accounting issue was discovered in 2015, the president`s resignation has been a series of, and accepting active stake in the purpose of rebuilding the financial base has led to the confusion of management.

経営けいえい陣じんとしては、非ひ上場じょうじょう化かによって経営けいえいの自由じゆう度どは高たかまることになりますが、TOBに伴ともなうおよそ2兆ちょう円えんにのぼる財務ざいむの負担ふたんを抱かかえながら成長せいちょう投資とうしをどのように進すすめていくのか、経営けいえい課題かだいは残のこることになります

As a management team, non -listing will increase the degree of management freedom, but how to proceed with growth investment with the burden of about 2 trillion yen accompanying TOB.It will remain

長期ちょうき化かした経営けいえい混乱こんらんこれまでの流ながれ

東芝とうしばは、2015年ねんに不正ふせい会計かいけい問題もんだいが発覚はっかくして以降いこう、およそ8年ねんにわたって経営けいえいの混乱こんらんが続つづいてきました

Long -term management confusion Toshiba has been in management confusion for about eight years since the unauthorized accounting problem was discovered in 2015.

歴代れきだいの社長しゃちょうらが「チャレンジ」と称しょうして、過大かだいな売り上うりあげや利益りえきの目標もくひょうを必かならず達成たっせいするよう指示しじし、不正ふせいな会計かいけい処理しょりにつながっていたことが明あきらかになりました

It has been revealed that successive presidents have been referred to as challenges to always achieve their excessive sales and interest goals.

企業きぎょう風土ふうどや組織そしき体質たいしつの問題もんだいが指摘してきされ、歴代れきだいの社長しゃちょうが相次あいついで辞任じにんしました

こうした中なか、2017年ねんに傘下さんかのアメリカの原子力げんしりょく発電はつでんプラントのメーカー、ウェスチングハウスが巨額きょがくの損失そんしつを出だして経営けいえい破綻はたん

この影響えいきょうで、東芝とうしばはこの年度ねんどの決算けっさんで日本にっぽんの製造せいぞう業ぎょうで当時とうじ最大さいだいとなる9600億おく円えん余あまりの最終さいしゅう赤字あかじを計上けいじょうしました

債務さいむ超過ちょうかに陥おちいった東芝とうしばが上場じょうじょう廃止はいしを避さけるために頼たよったのがアクティビストと呼よばれる海外かいがいの投資とうしファンドでした

2017年ねんに60社しゃに上のぼるファンドから総額そうがく6000億おく円えんの出資しゅっしを受うけました

アクティビストが経営けいえい混乱こんらんにつながる

ところが、そのアクティビストの存在そんざいが東芝とうしばのその後そのごの経営けいえいの混乱こんらんにつながります

2021年ねん11月つき、上場じょうじょうを維持いじしたまま企業きぎょう価値かちを高たかめようと、社会しゃかいインフラや半導体はんどうたいなどの事業じぎょうを再編さいへんし、3つの会社かいしゃに分割ぶんかつするという異例いれいの方針ほうしんを打ち出うちだします

しかし、アクティビストの反発はんぱつで3か月かげつ後ごに方針ほうしんを転換てんかん

次つぎに会社かいしゃが示しめしたのは、半導体はんどうたい事業じぎょうを切り離きりはなす形かたちで会社かいしゃを2つに分割ぶんかつする方針ほうしんでした

ただ、これにもアクティビストが反発はんぱつし、2022年ねん3月つきの臨時りんじ株主かぶぬし総会そうかいで否決ひけつされます

アクティビストを排除はいじょ今後こんごの経営けいえい手腕しゅわんが問とわれる

相次あいつぐ対立たいりつを受うけて、東芝とうしばはアクティビストの排除はいじょに動き出うごきだします

2022年ねん4月つき、経営けいえいの再編さいへん策さくを外部がいぶから募集ぼしゅう

国内こくないの投資とうしファンド、日本にっぽん産業さんぎょうパートナーズが示しめした株式かぶしきの非ひ上場じょうじょう化かを軸じくとした提案ていあんを受け入うけいれることを決きめました

およそ8年ねんに及およんだ経営けいえいの混乱こんらんの中なかで、東芝とうしばは白しろ物ぶつ家電かでんやテレビ、医療いりょう機器ききの主力しゅりょく事業じぎょうを相次あいついで売却ばいきゃくし、稼かせぎ頭あたまだった記憶きおく用よう半導体はんどうたいの子会社こがいしゃも切り離きりはなしてグループの姿すがたが大おおきく変かわることになりました