Báo tiếng Nhật: 愛人と過ごす一夜のために自分の誘拐を偽装、男に警察の捜索費用返還命令　オーストラリア

愛人あいじんと過すごす一夜いちやのために自分じぶんの誘拐ゆうかいを偽装ぎそう、男おとこに警察けいさつの捜索費用返還命令そうさくひようへんかんめいれい　オーストラリア

Úc yêu cầu người đàn ông hoàn trả chi phí khám xét của cảnh sát sau khi giả vờ bị bắt cóc để qua đêm với nhân tình

オーストラリアで大おおみそかを愛人あいじんと過すごすために自分じぶんの誘拐ゆうかいを偽装ぎそうした男おとこが、警察けいさつの捜索そうさくにかかった費用ひようの返還へんかんを命めいじられました

Một người đàn ông giả vờ bị bắt cóc để đón giao thừa cùng tình nhân ở Úc đã được lệnh phải hoàn trả chi phí cho cuộc đột kích của cảnh sát.

ポール・イエラ被告ひこく（３５）は２６日にち、ニューサウスウェールズ州しゅうのウロンゴン地裁ちさいに出廷しゅってい

Paul Ierra, 35 tuổi, xuất hiện tại Tòa án quận Wollongong ở New South Wales vào ngày 26.

警察けいさつの２００時間分じかんぶんの活動費用かつどうひようとして、約やく１万まんドル（約やく１５０万円まんえん）を州政府しゅうせいふに支払しはらうよう命めいじられました

Anh ta được lệnh phải trả khoảng 10.000 USD (khoảng 1,5 triệu yên) cho chính quyền bang cho 200 giờ làm việc của cảnh sát.

ＣＮＮ提携局ていけいきょくの９ニュースによると、イエラ被告ひこくは昨年さくねん１２月がつ３１日にち、愛人あいじんと会あうために外出がいしゅつしたにもかかわらず、パートナーにはうそをついて「金融きんゆうマン」に会あうと告つげていました

Theo 9News, chi nhánh của CNN, vào ngày 31/12 năm ngoái, Iera đã ra ngoài gặp nhân tình nhưng lại nói dối đối tác rằng anh đang gặp một ”người đàn ông tài chính”.