家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
渋谷区しぶやく　ハロウィーンのときは来こないでと外国がいこくにも言いう
2023-10-10 12:00:00
翻譯
Anonymous 00:10 11/10/2023
0 0
添加翻譯
渋谷区しぶやく　ハロウィーンのときは来こないでと外国がいこくにも言いう
label.tran_page 涉谷區禁止外國人萬聖節期間前來

東京とうきょうの渋谷駅しぶやえきの近ちかくでは、毎年まいとしハロウィーンのときに、若わかい人ひとや外国人がいこくじんなどが大勢おおぜい集あつまります

label.tran_page 每年萬聖節，年輕人和外國人都會聚集在東京澀谷車站附近。

今年ことしは新型しんがたコロナウイルスの厳きびしいルールがなくなってから、初はじめてのハロウィーンです

label.tran_page 今年是因新型冠狀病毒而取消嚴格規定以來的第一個萬聖節。
渋谷区しぶやくは、日本にっぽんからだけではなくて、外国がいこくからも多おおくの人ひとが来くると考かんがえています
label.tran_page 我們相信澀谷區不僅吸引了許多來自日本的人們，也吸引了來自其他國家的人們。

渋谷区しぶやくの長谷部はせべ区長くちょうは5日いつか、外国がいこくの記者きしゃたちを集あつめて、危険きけんなのでハロウィーンのために渋谷駅しぶやえきの近ちかくに来こないでほしいと言いいました

label.tran_page 澀谷區長長谷部5日召集外國記者，要求他們萬聖節期間不要靠近澀谷站，因為這樣很危險。
区長くちょうは「今年ことしはとても多おおくの人ひとが集あつまって、事故じこやトラブルがとても多おおくなりそうだと心配しんぱいしています
label.tran_page 市長說：“我擔心今年這麼多人聚集，會發生很多事故和麻煩。”
渋谷しぶやはハロウィーンのイベントをする会場かいじょうではありません」と言いいました
label.tran_page 澀穀不是舉辦萬聖節活動的場所。”