Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
渋谷区しぶやく　ハロウィーンのときは来こないでと外国がいこくにも言いう
2023-10-10 12:00:00
Translation
高一駿 21:10 11/10/2023
0 0
Add translation
渋谷区しぶやく　ハロウィーンのときは来こないでと外国がいこくにも言いう
label.tran_page Shibuya Ward tells foreigners not to come during Halloween

東京とうきょうの渋谷駅しぶやえきの近ちかくでは、毎年まいとしハロウィーンのときに、若わかい人ひとや外国人がいこくじんなどが大勢おおぜい集あつまります

label.tran_page Every year, young people and foreigners gather near Shibuya Station in Tokyo for Halloween.

今年ことしは新型しんがたコロナウイルスの厳きびしいルールがなくなってから、初はじめてのハロウィーンです

label.tran_page This year is the first Halloween since strict rules due to the new coronavirus are lifted.
渋谷区しぶやくは、日本にっぽんからだけではなくて、外国がいこくからも多おおくの人ひとが来くると考かんがえています
label.tran_page We believe that Shibuya Ward attracts many people not only from Japan but also from other countries.

渋谷区しぶやくの長谷部はせべ区長くちょうは5日いつか、外国がいこくの記者きしゃたちを集あつめて、危険きけんなのでハロウィーンのために渋谷駅しぶやえきの近ちかくに来こないでほしいと言いいました

label.tran_page Mayor Hasebe of Shibuya Ward gathered foreign journalists on the 5th and asked them not to come near Shibuya Station for Halloween because it was dangerous.
区長くちょうは「今年ことしはとても多おおくの人ひとが集あつまって、事故じこやトラブルがとても多おおくなりそうだと心配しんぱいしています
label.tran_page The mayor said, ``This year, so many people will gather, and I’m worried that there will be a lot of accidents and trouble.’’
渋谷しぶやはハロウィーンのイベントをする会場かいじょうではありません」と言いいました
label.tran_page Shibuya is not a venue for Halloween events.”