Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
広島県ひろしまけん　いい匂においのレモンができた
2023-10-10 12:00:00
Translation
Anonymous 05:10 10/10/2023
0 0
Add translation
広島県ひろしまけん　いい匂においのレモンができた
label.tran_page Hiroshima Prefecture: Delicious-smelling lemons are now available

広島県ひろしまけんの海うみの近ちかくや島しまは暖あたたかくて、レモンがよくとれます

label.tran_page The areas near the sea and islands in Hiroshima Prefecture are warm and are good places to get lemons.
日本にっぽんの60%ぐらいのレモンを生産せいさんしています
label.tran_page We produce about 60% of Japan’s lemons.

呉市くれしの大崎下島おおさきしもじまでは今月こんげつから、緑みどり色いろのレモンをとり始はじめました

label.tran_page Starting this month, green lemons have been harvested on Osaki Shimojima in Kure City.
はさみで1つずつ丁寧ていねいにとっています
label.tran_page Carefully remove each piece with scissors

5日いつかからは出荷しゅっかが始はじまりました

label.tran_page Shipping started on the 5th
傷きずがないかチェックしながら、大おおきさで分わけていました
label.tran_page I sorted them by size while checking for any damage.
JAによると、今年ことしは夏なつがとても暑あつくて少すこし小ちいさくなりましたが、味あじが濃こい レモンができました
label.tran_page According to JA, it was a very hot summer this year, so the size of the lemons was a little smaller, but they were able to produce lemons with a strong flavor.

JAの人ひとは「緑みどり色いろのレモンはとてもいい匂においだと思おもいます

label.tran_page A person from JA said, ``I think green lemons have a very nice smell.’’
いろいろな食たべ物ものや飲のみ物ものと一緒いっしょに楽たのしんでほしいです」と話はなしていました
label.tran_page I want you to enjoy it with a variety of foods and drinks.”
広島県ひろしまけんでは今年ことしも、いつもの年としと同おなじ5000tぐらいを出荷しゅっかしたいと考かんがえています
label.tran_page Hiroshima Prefecture hopes to ship around 5,000 tons this year, the same as in previous years.