Báo tiếng Nhật
神奈川かながわ 鎌倉かまくら接種せっしゅ会場かいじょうでファイザーせいワクチンに異物いぶつ
9/13/2021 8:22:45 PM +09:00
Bản dịch
Hưng 03:09 14/09/2021
1 0
Thêm bản dịch
神奈川かながわ 鎌倉かまくら接種せっしゅ会場かいじょうでファイザーせいワクチンに異物いぶつ
label.tran_page Có dị vật bên trong caccine covid pfizer ở khu vực tiêm chủng kamakura thuộc kanagawa.
神奈川かながわけん鎌倉かまくらは12にち新型しんがたコロナウイルスのワクチンの接種せっしゅ会場かいじょうで、ファイザーせいのワクチンから異物いぶつつかったと発表はっぴょうしました
label.tran_page Vào ngày 12 vừa qua, khu vực tiêm chủng kamakura thuộc kanagawa đã thông báo phát hiện dị vật bên trong lọ thuốc vaccine pfizer tại địa điểm tiêm chủng của họ.
はファイザーに分析ぶんせき依頼いらいしたということです
label.tran_page Họ đã yêu cầu phân tích lại vaccine covid pfizer.

1ミリほどのしろ浮遊ふゆうぶつ

鎌倉かまくらによりますと、12にち市役所しやくしょおこなわれた新型しんがたコロナウイルスのワクチンの集団しゅうだん接種せっしゅ会場かいじょうで、ファイザーせいのワクチン1ほんから異物いぶつつかったということです
label.tran_page Vật thể lạ màu trắng khoảng 1mm. Theo cơ quan chức năng vào ngày 12 , đã tổ chức tiêm chủng vaccine. Và đã tìm thấy dị vật từ 1 ống vaccine covid pfizer.


薬剤師やくざいしが、ワクチンを希釈きしゃくして注射ちゅうしゃれるさいしろ浮遊ふゆうぶつがあるのをつけたということで、この1ほんについて使用しよう中止ちゅうししました
label.tran_page Trong khi dược sĩ làm loãng vaccine và cho vào ống tiêm, đã tìm thấy 1 vật lạ màu trắng, ngay lập tức cơ quan chức năng đã cho dừng sử dụng ống vaccine này.


によりますと、浮遊ふゆうぶつは1ミリほどのおおきさだったということです
label.tran_page Vật thể lạ 1mm được cho là khá lớn.


このワクチンのロット番号ばんごうは、FF5357ですが、同一どういつのロット番号ばんごうほかのワクチンについては、目視もくし異常いじょうがなかったことからそのまま使用しようしたということです
label.tran_page Lô vaccine có số hiệu FF5357. Cùng với lô hàng này thì các vaccine không tìm thấy vật lạ nào nên đã tiếp tục sử dụng.


によりますと、いまのところ健康けんこう被害ひがいなど情報じょうほうはないということで、がファイザーに連絡れんらくり、分析ぶんせき依頼いらいしたということです
label.tran_page Theo được biết thì tới hiện tại chưa có thông báo ảnh hưởng tới sức khoẻ, họ đã liên lạc tới cơ quan chức năng nhờ phân tích lọ vaccine lỗi đó.
label.tran_page