家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
声優せいゆう 小林こばやし清志きよしさん死去しきょ 89歳さい 「ルパン三さん世せい」次元じげん大だい介かい役やく 約やく50年ねん
8/8/2022 6:09:29 PM +09:00
翻譯
字典與google可以翻譯但學不好文法 11:08 08/08/2022
0 0
添加翻譯
声優せいゆう 小林こばやし清志きよしさん死去しきょ 89歳さい 「ルパン三さん世せい」次元じげん大だい介かい役やく 約やく50年ねん
label.tran_page 在當紅動畫「魯邦三世」，以演出「次元大介」一役而廣為人知的聲優，小林清志在上個月因肺炎去世。
人気にんきアニメ、「ルパン三さん世せい」の「次元じげん大介だいすけ」の役やくなどで知しられる声優せいゆうの小林こばやし清志きよしさんが先月せんげつ、肺炎はいえんのため亡なくなりました
label.tran_page 享壽89歲。
89歳さいでした
label.tran_page 小林為東京都出身，自大學時期以演員活動，之後以聲優出道。

小林こばやしさんは東京とうきょう都と出身しゅっしんで、大学だいがく時代じだいから俳優はいゆうとして活動かつどうしたあと、声優せいゆうとしてデビューしました

label.tran_page 在這之後，為「妖怪人間貝姆」的貝姆一役等多數的動畫或電影翻配等作為聲優進行配音，並在1971年開始於電視播放的動畫「魯邦三世」中，以質樸中帶有溫度的聲音演出名射擊手的「次元大介」一役，並廣為熟悉。


その後そのご、「妖怪ようかい人間にんげんベム」のベム役やくなど数すう多おおくのアニメや映画えいがの吹き替ふきかえなどで声優せいゆうを担当たんとうし、1971年ねんからテレビ放送ほうそうが始はじまったアニメ「ルパン三さん世せい」では、射撃しゃげきの名手めいしゅの「次元じげん大介だいすけ」役やくを渋しぶさの中なかにも温あたたかみのある声こえで演えんじて親したしまれました
label.tran_page 在其他的聲優進行世代交替時，作品中唯一作為原卡司持續飾演次元大介大約50年，在去年伴隨「魯邦，


ほかの声優せいゆうが世代せだい交代こうたいしていく中なか、作品さくひん唯一ゆいいつのオリジナルキャストとしておよそ50年ねんにわたって次元じげん大だい介かい役やくを演えんじ続つづけましたが去年きょねん、「ルパン
label.tran_page 拜啦」這樣的留言，發表聲優的交接。
俺おれはそろそろずらかるぜ
label.tran_page 在那之後，直到上個月上旬為止，都仍在電視節目的開場白等等持續活動，據其所屬的事務所，上個月30日，其因肺炎於自家過世。
あばよ」というコメントとともに、声優せいゆうの交代こうたいを発表はっぴょうしました
label.tran_page 享壽89歲。


その後そのごも、テレビ番組ばんぐみのナレーションなど先月せんげつ上旬じょうじゅんまで活動かつどうを続つづけていましたが、所属しょぞく事務所じむしょによりますと、先月せんげつ30日にち、肺炎はいえんのため自宅じたくで亡なくなったということです
label.tran_page


89歳さいでした
label.tran_page