家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
中国ちゅうごくの大学だいがくに批判ひはん　教員集団留学きょういんしゅうだんりゅうがくで“速成博士そくせいはかせ”
2022-08-10 11:02:06
翻译
Anonymous 04:08 13/08/2022
0 0
添加翻译
中国ちゅうごくの大学だいがくに批判ひはん　教員集団留学きょういんしゅうだんりゅうがくで“速成博士そくせいはかせ”
label.tran_page 教师集体留学批评中国大学“快医”

　中国ちゅうごくの大学だいがくが教員きょういんを集団しゅうだんで留学りゅうがくさせて短期間たんきかんで博士号はかせごうを取得しゅとくさせていたことが明あきらかになり、批判ひはんが集あつまっています

label.tran_page 有爆料称，中国某高校短期派教员集体出国攻读博士学位，遭到诟病。

　湖南省こなんしょうにある邵陽学院しょうようがくいんは教員きょういん23人にんをフィリピンに留学りゅうがくさせ、2年ねんで博士号はかせごうを取得しゅとくさせました
label.tran_page 湖南邵阳书院两年内派出23名教师赴菲律宾学习并获得博士学位。

　中国ちゅうごくメディアは「博士教員はかせきょういんを増ふやして上級じょうきゅうの教育機関きょういくきかんに昇格しょうかくし、予算よさんを多おおく獲得かくとくするためだ」と報ほうじています
label.tran_page 中国媒体报道称，“这是为了增加博士生师资，提升他们到高等教育机构，并获得更大的预算。”

　大学側だいがくがわは「人材確保じんざいかくほが難むずかしく、この方法ほうほうしかなかった」と釈明しゃくめいしました
label.tran_page 该大学解释说，“很难确保人力资源，这是唯一的方法。”

　湖南省政府こなんしょうせいふは「不当ふとうなやり方かただ」として、大学だいがくの幹部かんぶを免職処分めんしょくしょぶんにしました
label.tran_page 湖南省政府以“不正当行为”开除一名高校高管

　他ほかの大学だいがくでも韓国かんこくの地方大学ちほうだいがくで博士号はかせごうを取得しゅとくさせた例れいなどが指摘してきされています
label.tran_page 其他大学也举出了在韩国当地大学攻读博士学位的例子。