Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが大だいリーグで104年ねん前まえと同おなじ記録きろくをつくった
2022-08-10 18:05:31
Traduction
Anonymous 05:08 12/08/2022
0 0
Ajouter une traduction
大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが大だいリーグで104年ねん前まえと同おなじ記録きろくをつくった
label.tran_page Shohei Ohtani établit le même record en MLB qu’il y a 104 ans

野球やきゅうの大だいリーグで9日ここのか、エンジェルスの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅがピッチャーとバッターの両方りょうほうで試合しあいに出でました

label.tran_page Le 9 de la ligue majeure de baseball, Shohei Otani des Angels est apparu dans le match à la fois comme lanceur et comme frappeur.

大谷おおたに選手せんしゅは、ピッチャーでは試合しあいの途中とちゅうまで投なげて、相手あいては点てんを取とることができませんでした

label.tran_page Otani a lancé à mi-chemin du match en tant que lanceur et l’adversaire n’a pas pu marquer.
バッターでは今年ことし25本ほん目めのホームランを打うちました
label.tran_page J’ai frappé mon 25e coup de circuit en tant que frappeur cette année.

試合しあいはエンジェルスが5−1で勝かって、大谷おおたに選手せんしゅがピッチャーで勝かった試合しあいは10になりました

label.tran_page Le match a été remporté par les Angels 5-1, et Ohtani a remporté le match en tant que lanceur, ce qui en fait 10.
大谷おおたに選手せんしゅは、1年ねんの中なかでピッチャーで10以上いじょう勝かって、バッターで10本ぽん以上いじょうホームランを打うったという記録きろくをつくりました
label.tran_page Ohtani a établi un record pour gagner plus de 10 fois en tant que lanceur et frapper plus de 10 circuits en tant que frappeur en une seule année.

この記録きろくは、104年ねん前まえに大だいリーグで有名ゆうめいなベーブ・ルース選手せんしゅが初はじめてつくりました

label.tran_page Ce record a été établi pour la première fois il y a 104 ans par le célèbre joueur de baseball de la Major League Babe Ruth.
大谷おおたに選手せんしゅはこの記録きろくをつくった2人ふたり目めです
label.tran_page Ohtani est la deuxième personne à établir ce record.