家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
空爆くうばくで死亡しぼうした妊婦にんぷから胎児救出たいじきゅうしゅつ ガザ病院びょういん
2024-07-22 10:30:23
翻譯
Anonymous 04:07 22/07/2024
0 0
添加翻譯
空爆くうばくで死亡しぼうした妊婦にんぷから胎児救出たいじきゅうしゅつ ガザ病院びょういん
label.tran_page 加薩醫院空襲中喪生孕婦胎兒被救出

パレスチナ自治区じちくガザ地区ちく（Gaza Strip）の医師いしらは20日はつか、イスラエル軍ぐんの空爆くうばくで死亡しぼうした妊婦にんぷの子宮しきゅうから胎児たいじを取とり出だしたと明あきらかにした

label.tran_page 加薩地帶的醫生20日宣布，他們從一名在以色列空襲中喪生的孕婦子宮中取出胎兒。

　医師いしらによると、妊娠にんしん9か月げつだったオラ・アドナン・ハルブ・クルドさんは、中部ちゅうぶヌイセラト（Nuseirat）避難民ひなんみんキャンプにある自宅じたくがイスラエル軍ぐんの夜間攻撃やかんこうげきを受うけた後あと、アウダ（Al-Awda）病院びょういんに運はこび込こまれた

label.tran_page 醫生稱，懷孕九個月的奧拉·阿德南·哈布·庫德 (Ola Adnan Harb Kurd) 位於努塞拉特中部難民營的家夜間遭到以色列軍隊襲擊，被送往 Al-Awda 醫院。

　クルドさんは危篤状態きとくじょうたいで、救急科きゅうきゅうかの医師いしらが急いそいで対応たいおうに当あたったが、亡なくなった

label.tran_page 庫德先生情況危急，急診的醫生趕緊對他進行救治，但他還是不治身亡。
しかし医師いしらは心拍しんぱくを感知かんちすると緊急帝王切開きんきゅうていおうせっかいを行おこない、胎児たいじを取とり出だした
label.tran_page 但當醫生偵測到心跳時，他們進行了緊急剖腹產並取出胎兒。

　胎児たいじも予断よだんを許ゆるさない状態じょうたいにあったが、酸素吸入さんそきゅうにゅうと医療処置いりょうしょちを受うけて容体ようだいは安定あんていしているという

label.tran_page 胎兒的情況也不確定，但據說在接受氧氣和醫療治療後情況已穩定。

　イスラエル軍ぐんが過去かこ24時間じかんにガザ各地かくちで実施じっしした空爆くうばくにより、20代だいとされるクルドさんを含ふくむ少すくなくとも30人にんが死亡しぼうした

label.tran_page 過去24小時內，以色列軍隊對加薩各地發動空襲，造成至少30人死亡，其中包括一名據信20多歲的庫德族男子。
救急当局きゅうきゅうとうきょくによると、ガザ市し（Gaza City）北部ほくぶでは一家いっか6人にんが亡なくなった
label.tran_page 緊急官員稱，加薩城北部有六名家庭成員死亡。