Báo tiếng Nhật: スカイダイビング用の小型飛行機が墜落、１人死亡　米ニューヨーク州

Trở lại

スカイダイビング用ようの小型飛行機こがたひこうきが墜落ついらく、１人死亡ひとりしぼう　米べいニューヨーク州しゅう

2024-07-22 21:16:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 02:07 23/07/2024

0 0

Thêm bản dịch

スカイダイビング用ようの小型飛行機こがたひこうきが墜落ついらく、１人死亡ひとりしぼう　米べいニューヨーク州しゅう

Máy bay nhảy dù nhỏ rơi, 1 người thiệt mạng, New York, Mỹ

米東部べいとうぶニューヨーク州しゅうナイアガラ郡ぐんで２０日はつか、スカイダイビング用ようの小型機こがたきが墜落ついらくし、１人ひとりが死亡しぼうしました

Một chiếc máy bay nhảy dù nhỏ đã bị rơi ở hạt Niagara, New York vào ngày 20, khiến một người thiệt mạng.

当局とうきょくが事故じこについて捜査そうさを行おこなっています

Cơ quan chức năng đang điều tra vụ tai nạn

米連邦航空局べいれんぽうこうくうきょく（ＦＡＡ）の声明せいめいによれば、午後ごご１時じごろ、スカイダイビングに使つかわれていたセスナ２０８Ｂが墜落ついらくしました

Cục Hàng không Liên bang (FAA) cho biết chiếc Cessna 208B đang được sử dụng để nhảy dù đã bị rơi vào khoảng 1 giờ chiều.

ナイアガラ郡ぐんの保安官事務所ほあんかんじむしょの発表はっぴょうによれば、小型機こがたきはダイバー全員ぜんいんを降下こうかさせた後あと、着陸ちゃくりくしようと戻もどっていた際さいに墜落ついらくしました

Văn phòng Cảnh sát trưởng hạt Niagara cho biết chiếc máy bay bị rơi khi quay trở lại đất liền sau khi thả toàn bộ thợ lặn xuống.

ＦＡＡによれば、唯一搭乗ゆいいつとうじょうしていた操縦士そうじゅうしは墜落前ついらくまえにパラシュートを使つかって脱出だっしゅつしていました

Theo FAA, phi công, người duy nhất trên máy bay, đã sử dụng dù để trốn thoát trước khi vụ tai nạn xảy ra.

保安官事務所ほあんかんじむしょによれば、事故前じこまえに何人なんにんのダイバーが搭乗とうじょうしていたのかは不明ふめいです

Theo văn phòng cảnh sát trưởng, hiện chưa rõ có bao nhiêu thợ lặn trên tàu trước khi xảy ra tai nạn.