宮城県山元町 280万本のひまわりがきれいに咲いた

2800 ngàn hoa hướng dương đã nở rộ đẹp tại thị trấn Yamatomo tỉnh Miyagi

2800 ngàn hoa hướng dương đã nở rộ đẹp tại thị trấn Yamatomo tỉnh Miyagi

Trị trấn Yamatomo, Miyagi đã bị thiệt hại nặng nề do trận sóng thần_trận động đất lịch sử Đông Nhật Bản năm 2011.

Trị trấn Yamatomo, Miyagi đã bị thiệt hại nặng nề do trận sóng thần_trận động đất lịch sử Đông Nhật Bản năm 2011.
海の
近くに
ある笠野地区では、6
年前から
毎年ひまわりを
植えています

Tại vùng Kasano gần biển, đang trồng hoa hướng dương vào mỗi năm từ 6 năm trước.

Tại vùng Kasano gần biển, đang trồng hoa hướng dương vào mỗi năm từ 6 năm trước.

Hoa hướng dương trở thành phân bón cho các cánh đồng, và việc trồng hoa được chăm sóc rất kỹ.

Hoa hướng dương trở thành phân bón cho các cánh đồng, và việc trồng hoa được chăm sóc rất kỹ.

今年もひまわり280万本が、きれいに咲いています

Vào năm nay đã có 2800 ngàn hoa hướng dương đang nở rộ.

Vào năm nay đã có 2800 ngàn hoa hướng dương đang nở rộ.

山元町は19日から、ひまわり祭りというイベントを行っています

Thị trấn Yamatomo đang tổ chức sự kiện lễ lội hoa hướng dương.

Thị trấn Yamatomo đang tổ chức sự kiện lễ lội hoa hướng dương.
ひまわりが
植えて
ある所を
歩いたり、
花を
切って
持って
帰ったりすることができます

Mọi người có thể đi bộ tới những chỗ có trồng hoa, và có thể cắt hoa mang về.

Mọi người có thể đi bộ tới những chỗ có trồng hoa, và có thể cắt hoa mang về.
来た人は「黄色い花が大きく咲いて、とてもきれいで気持ちが明るくなります

Những người đến đây đã cho biết rằng:” Các bông hoa vàng nở to và rất đẹp, tâm trạng cũng trở nên vui vẻ hơn.

Những người đến đây đã cho biết rằng:” Các bông hoa vàng nở to và rất đẹp, tâm trạng cũng trở nên vui vẻ hơn.
何回も見に来たいです」と話していました

Tôi cũng muốn đến đây nhiều lần nữa.”

Tôi cũng muốn đến đây nhiều lần nữa.”

Lễ hội hoa hướng dương được tổ chức đến ngày 28 tháng 7.

Lễ hội hoa hướng dương được tổ chức đến ngày 28 tháng 7.
宮城県山元町 280万本のひまわりがきれいに咲いた

2triệu8trăm bông hoa hướng dương đang nổ rộ tại thành phố yamamoto ,tỉnh miyagi

2triệu8trăm bông hoa hướng dương đang nổ rộ tại thành phố yamamoto ,tỉnh miyagi

thành phố yamamoto,tỉnh miyagi thì đã phải hứng chịu trận thiên tai lớn là sóng thần từ trận động đất phía nam Nhật Bản

thành phố yamamoto,tỉnh miyagi thì đã phải hứng chịu trận thiên tai lớn là sóng thần từ trận động đất phía nam Nhật Bản
海の
近くに
ある笠野地区では、6
年前から
毎年ひまわりを
植えています

ở khu vực kasa gần biển, đã bắt đầu trồng hoa hướng dương mỗi năm kể từ 6năm về trước

ở khu vực kasa gần biển, đã bắt đầu trồng hoa hướng dương mỗi năm kể từ 6năm về trước

hoa hướng hướng dướng đã được làm phân bón cho cánh đồng ,giúp cho cây trồng phát triển nhanh hơn

hoa hướng hướng dướng đã được làm phân bón cho cánh đồng ,giúp cho cây trồng phát triển nhanh hơn

今年もひまわり280万本が、きれいに咲いています

năm nay cũng vậy ,2triệu8trăm bông hoa hướng dương ,sẽ nở rộ

năm nay cũng vậy ,2triệu8trăm bông hoa hướng dương ,sẽ nở rộ

山元町は19日から、ひまわり祭りというイベントを行っています

thành phố yamamoto , sẽ tiến hành event lễ hội hoa hướng dương

thành phố yamamoto , sẽ tiến hành event lễ hội hoa hướng dương
ひまわりが
植えて
ある所を
歩いたり、
花を
切って
持って
帰ったりすることができます

Bạn có thể đi bộ đến nơi có trồng hoa hướng dương ,sau đó hái chúng mang về

Bạn có thể đi bộ đến nơi có trồng hoa hướng dương ,sau đó hái chúng mang về
来た人は「黄色い花が大きく咲いて、とてもきれいで気持ちが明るくなります

những người đã đến đều có tâm trạng rất rạng ngời vì những bông hoa to lớn màu vàng nở một cách xinh đẹp

những người đã đến đều có tâm trạng rất rạng ngời vì những bông hoa to lớn màu vàng nở một cách xinh đẹp
何回も見に来たいです」と話していました

họ đã nói rằng muốn đến ngắm thật nhiều lần nữa

họ đã nói rằng muốn đến ngắm thật nhiều lần nữa

lễ hội hoa hướng dương sẽ diễn ra đến hết ngày 28 tháng 7

lễ hội hoa hướng dương sẽ diễn ra đến hết ngày 28 tháng 7