澳大利亚冲浪者被鲨鱼撕断腿被冲上岸，重伤
オーストラリア東部のニューサウスウェールズ州で２３日、サーファーの男性がサメに襲われて足を切断する重傷を負った
一名冲浪者23日在澳大利亚东部新南威尔士州遭到鲨鱼袭击，伤势严重，需要截肢。
腿当天就被冲上岸。
警方找到了它，将其放在冰上，然后将其送往医院。
ＣＮＮ提携局７ニュースによると、サメに襲われたのはシドニー北部のポートマッコーリーでサーフィンをしていたカイ・マッケンジーさん（２３）
据美国有线电视新闻网附属频道 7 号新闻报道，23 岁的凯·麦肯齐 (Kai McKenzie) 在悉尼北部麦夸里港冲浪时遭到鲨鱼袭击。
尽管他的右腿被鲨鱼撕掉，但他仍然能够独自乘风破浪到达岸边，而一位遛狗的前警察的迅速决定挽救了他的生命。
元警官は、大量出血していたマッケンジーさんの脚に犬のリードを巻き付けて、救急隊が到着する前に止血措置をほどこした
这名前警官用狗链缠住麦肯齐流血过多的腿，以便在紧急服务到达之前止血。
紧急服务部门表示，这种治疗挽救了麦考利先生的生命。
マッケンジーさんは近郊のニューキャッスルの病院で手術を受け、家族の関係者によると容体は安定しているという
麦肯齐在纽卡斯尔附近的一家医院接受了手术，家人表示她的病情稳定。
切断された脚も、医師の判断で再接着手術ができるよう、病院に運ばれた
截肢也被送往医院，以便医生进行手术重新连接。
マッケンジーさんのスポンサーになっているサーフウェアブランドのレイジによると、マッケンジーさんは昨年背骨を骨折して、復帰したばかりだった
据赞助 Mackenzie 的冲浪服品牌 Rage 透露，Mackenzie 在去年脊椎骨折后最近才重返这项运动。
ポートマッコーリーの海岸は一時的に閉鎖され、２４日午後には再開された
麦夸里港海滩暂时关闭，但于24日下午重新开放。
ニューサウスウェールズ警察は、ドローン（無人機）やサメを殺すことなく移動させられる装置を使って、マッケンジーさんを襲ったサメを捜索している
新南威尔士州警方正在使用无人机和可以在不杀死鲨鱼的情况下重新定位鲨鱼的设备来寻找袭击麦肯齐的鲨鱼。
ポートマッコーリーの海岸にはサメ監視装置が設置されており、マッケンジーさんが襲われる前に２匹のホホジロザメが観測されていた
麦夸里港沿岸已经安装了鲨鱼监测设备，在麦肯齐遭到袭击之前就观察到了两条大白鲨。
Todaii Japanese是一个 学习和阅读日语新闻的 集成了词典、练习、测试等各种功能的网站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河内
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
