日本报纸
んぼアート」能登のとひとたちに元気げんきになってほしい
2024-07-26 11:55:00
翻译
kayw8352 04:07 26/07/2024
0 0
添加翻译
んぼアート」能登のとひとたちに元気げんきになってほしい
label.tran_page “稻田艺术”希望能登人民健康

埼玉県行田市さいたまけんぎょうだしでは、毎年まいとしんぼアート」をつくっています

label.tran_page 埼玉县行田市每年都会创作“稻田艺术”。
4つのいろいねえて、んぼできるようにします
label.tran_page 种植四种颜色的稻子,在稻田中形成一幅图画。

今年ことしは、能登半島地震のとはんとうじしん被害ひがいけたひとたちが元気げんきなることをいのってめました

label.tran_page 今年,我决定创作一幅画,祈祷能登半岛地震中的灾民能够健康。
6がつえたいねおおきくなって、能登のとまつや「がんばろう」というができました
label.tran_page 我们六月份种的稻子已经长出来了,现在我们有能登节日的照片和“Ganbarou”(让我们尽力而为)这个词。

ちかには、んぼアートうえからることできる施設しせつがあります

label.tran_page 游客纷纷拍照留念
ひとたち写真しゃしんっていました
label.tran_page 这位女士说:“当我看到这幅美妙的画时,我就想到了能登。”
女性じょせいは「このすばらしいと、能登のとのことをかんがえるおもいます
label.tran_page 我希望很多人都能看到它。”
たくさんのひとてほしいです」とはなしました
label.tran_page 稻田艺术的观赏期持续到八月中旬。

んぼアートは8がつ中旬ちゅうじゅんごろまでることができます

label.tran_page
は、施設しせつはいためのかね一部いちぶ石川県いしかわけん寄付きふする予定よていです
label.tran_page