日本報紙
めずらしいとり「ブッポウソウ」が今年ことしんできた
2024-07-26 16:50:00
翻譯
Anonymous 23:08 10/08/2024
2 0
添加翻譯
めずらしいとり「ブッポウソウ」が今年ことしんできた
label.tran_page 一種罕見的鳥類——棕胸鷯鶯——今年再次飛來。

「ブッポウソウ」というとりすくなくなっていて、将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがあります

label.tran_page 被稱為「棕鶺鴒」的鳥類數量正在減少,人們擔心它們將來可能會消失。
からだながさは30cmぐらいで、はねきれいあおみどりいろです
label.tran_page 體長約30厘米,翅膀呈現美麗的藍綠色。
なつなると、あかちゃんそだてるために東南とうなんアジアからんできます
label.tran_page 夏天,他們從東南亞飛來撫養孩子。

広島県三次市ひろしまけんみよしし作木町さくぎちょうでは、たくさんのブッポウソウがあかちゃんそだてています

label.tran_page 在廣島縣三好市佐久町,許多棕胸羅漢正在撫養自己的孩子。
まちひとこのとり大切たいせつにしていて、ためのはこいています
label.tran_page 鎮上的人們非常照顧這隻鳥,並為它準備了一個盒子。
今年ことしは4がつ下旬げじゅんからんできて、120ぐらいはこなかあかちゃんそだてているようです
label.tran_page 今年,它們從4月下旬開始飛來,似乎在大約120個盒子裡撫養牠們的孩子。
19にちは、おやとりあかちゃんむしなどものはこんだり、あかちゃんがはこからかおしたりしていました
label.tran_page 19日,父母鳥帶給小鳥昆蟲和其他食物,小鳥把頭從盒子裡探出來。

このとりのために活動かつどうをしているひと毎年まいとしんでくるのをたのしみっています

label.tran_page 為這隻鳥工作的一名工作人員說:“我們每年都期待著它飛來。”
専門家せんもんか一緒いっしょ大切たいせつにしていきたいです」とはなしていました
label.tran_page 我想和專家一起珍惜它。

ブッポウソウは、9がつ上旬じょうじゅんごろまでることができそうです

label.tran_page 看來要到九月初左右才能看到棕胸滾筒。