子ども3人の遺体見つかる 小学生男児は殺害された可能性

發現三名孩童遺體 小學生男童有被謀殺的可能性

發現三名孩童遺體 小學生男童有被謀殺的可能性
福岡県飯塚市の県営団地で、小学生の男の子が死亡しているのが見つかり、父親とこの男の子のきょうだい2人の所在が分からなくなっていたことから、警察が行方を捜していましたが、26日夜、鹿児島市内で、幼児2人の遺体が見つかったということです

在福岡縣飯塚市的縣營住宅區中,發現了一名小學生男童死亡,因為他的父親和男童的兩名手足不知所蹤,因此警察搜索其下落,26號晚間在鹿兒島市內,發現了兩名幼兒的遺體。

在福岡縣飯塚市的縣營住宅區中,發現了一名小學生男童死亡,因為他的父親和男童的兩名手足不知所蹤,因此警察搜索其下落,26號晚間在鹿兒島市內,發現了兩名幼兒的遺體。
団地で発見された男の子は殺害された可能性があるということで、警察が詳しい状況を調べています

在住宅區被發現的男孩因為有被殺害的可能性,警察正在調查詳細的狀況。

在住宅區被發現的男孩因為有被殺害的可能性,警察正在調查詳細的狀況。
25日、福岡県飯塚市伊川の県営団地を放置車両の所有者を捜していた警察官が訪ねたところ、団地の部屋で小学生の男の子が死亡しているのが見つかりました

25日,警官在搜尋一輛放置車輛的車主時,訪問了福岡縣飯塚市伊川的縣營住宅區,在其住宅區的房裡發現了一名死亡的小學生男童。

25日,警官在搜尋一輛放置車輛的車主時,訪問了福岡縣飯塚市伊川的縣營住宅區,在其住宅區的房裡發現了一名死亡的小學生男童。
警察によりますと、この男の子の父親ときょうだい2人の合わせて3人の所在が分からなくなっていたことから行方を捜していましたが、26日夜、鹿児島市内のホテルで幼児2人の遺体が見つかったということです

根據警察所言,因該男童的父親和其兩名手足下落不明,所以警方正在搜尋三人的下落,26日晚間,在鹿兒島市內的一間旅館中發現了兩名幼兒的遺體。

根據警察所言,因該男童的父親和其兩名手足下落不明,所以警方正在搜尋三人的下落,26日晚間,在鹿兒島市內的一間旅館中發現了兩名幼兒的遺體。
また、ホテルのそばで、1人が転落しているのが見つかり、父親とみられるということです

同時,在旅館外發現一名男子墜落,該男子被認為是那名父親。

同時,在旅館外發現一名男子墜落,該男子被認為是那名父親。
団地で発見された男の子は殺害された可能性があるということで、警察は、鹿児島市内で見つかった幼児2人の遺体の身元の確認を進めるとともに、詳しい状況を調べています

因為在住宅區裡被發現的男孩有被殺害的可能性,警察正在確認在鹿兒島市內發現的兩名幼兒遺體的身分,並調查詳細的狀況。

因為在住宅區裡被發現的男孩有被殺害的可能性,警察正在確認在鹿兒島市內發現的兩名幼兒遺體的身分,並調查詳細的狀況。