駅の前で元気を届けるチアリーディング 1000回以上

Cheerleading that delivers energy in front of the station 1000 times or more

Cheerleading that delivers energy in front of the station 1000 times or more
毎週、東京などの駅の前で町の人を応援するチアリーディングを行うグループがいます

Every week, there is a group doing cheerleading to support the townspeople in front of stations such as Tokyo.

Every week, there is a group doing cheerleading to support the townspeople in front of stations such as Tokyo.
10年前、朝妻久実さんが友達と2人で始めて、今年で1000回以上になりました

Ten years ago, Kumi Asazuma started with two friends, and this year it has exceeded 1000 times.

Ten years ago, Kumi Asazuma started with two friends, and this year it has exceeded 1000 times.
朝妻さんは、テレビ局でアナウンサーをしていました

Mr. Asazuma was an announcer at a TV station

Mr. Asazuma was an announcer at a TV station
そのあと東京で仕事をしようと考えてオーディションを受けましたが、100回以上落ちて、元気をなくしていました

After that, I auditioned to work in Tokyo, but I fell more than 100 times and lost my energy.

After that, I auditioned to work in Tokyo, but I fell more than 100 times and lost my energy.
そのとき、大学生のときにやっていたチアリーディングを思い出しました

At that time, I remembered the cheerleading I was doing when I was a college student.

At that time, I remembered the cheerleading I was doing when I was a college student.
そして、
元気をなくした
自分だから、
みんなを
心から応援できると
考えて、
この活動を
始めました

And I started this activity thinking that I can support everyone from the bottom of my heart because I have lost my energy.

And I started this activity thinking that I can support everyone from the bottom of my heart because I have lost my energy.

The group has now grown to 7 people

The group has now grown to 7 people
今月3日の朝は新橋駅の前で、元気にチアリーディングをしました

On the morning of the 3rd of this month, I had a cheerleading cheerleading in front of Shimbashi station.

On the morning of the 3rd of this month, I had a cheerleading cheerleading in front of Shimbashi station.
朝妻さんたちは、
新しいコロナ
ウイルスで、
仕事がなくなった
人や、やりたいことができない
人に、
もっと元気を
届けたいと
話していました

Asazuma and his colleagues said that the new coronavirus wants to give more energy to those who have lost their jobs or cannot do what they want to do.

Asazuma and his colleagues said that the new coronavirus wants to give more energy to those who have lost their jobs or cannot do what they want to do.