Báo tiếng Nhật: ニトリバスマットなどに基準値超えのアスベストで陳謝

Trở lại

ニトリバスマットなどに基準きじゅん値ち超こえのアスベストで陳謝ちんしゃ

12/26/2020 4:49:42 PM +09:00

Bản dịch

Nguyen 07:12 29/12/2020

0 0

Thêm bản dịch

ニトリバスマットなどに基準きじゅん値ち超こえのアスベストで陳謝ちんしゃ

nitori xin lỗi về việc thảm có chất amian vượt quá quy chuẩn

家具かぐ日び用品ようひん大手おおてのニトリホールディングスの似鳥にたどり昭雄あきお会長かいちょうは、けいそう土どのバスマットなど一部いちぶの商品しょうひんに基準きじゅんを超こえるアスベストが含ふくまれていた問題もんだいについて、26日にち会見かいけんを開ひらき「お客様おきゃくさまに多大ただいなご心配しんぱいとご迷惑めいわくをおかけし、大変たいへん申し訳もうしわけありません

đối với vấn đề một số sản phẩm như thảm nhà tắm có chứa chất amian vượt quá tiêu chuẩn, tổng giám đốc tập đoàn đồ gia dụng Nitori đã mở cuộc họp báo vào ngày 26 để tạ lỗi

商品しょうひん回収かいしゅうに全力ぜんりょくで対応たいおうしたい」と述のべ、陳謝ちんしゃしました

chúng tôi thành thực xin lỗi về sự phiền toái cũng như lo lắng đã gây ra cho các khách hàng, chúng tôi sẽ khắc phục bằng việc cho thu hồi toàn bộ sản phẩm

ニトリによりますと、基準きじゅんを超こえていたのは、けいそう土どのコースターとバスマット合あわせて18種類しゅるいで、会社かいしゃでは、同おなじ工場こうじょうで製造せいぞうしていた5種類しゅるいを加くわえた合あわせて23種類しゅるい、355万まん点てんについて自主じしゅ回収かいしゅうを進すすめるとしています

theo Nitori, có 18 loại sản phẩm bao gồm lót chén và thảm bằng đất keiso đã vượt quá tiêu chuẩn, ngoài ra trong cty cũng có 5 sản phẩm khác được chế tạo ở cùng nơi, tổng cộng là 23 loại sản phẩm tương ứng với 3tr550k sản phẩm đang được tiến hành thu hồi