家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
フィギュア全日本ぜんにほん選手権せんしゅけん 羽生はぶが5年ねんぶり5回かい目めの優勝ゆうしょう
12/26/2020 11:07:11 PM +09:00
翻译
Anonymous 15:12 26/12/2020
1 0
添加翻译
フィギュア全日本ぜんにほん選手権せんしゅけん 羽生はぶが5年ねんぶり5回かい目めの優勝ゆうしょう
label.tran_page Figure All Japan Championship Hanyu 5年内第五次获胜
フィギュアスケートの全ぜん日本にっぽん選手権せんしゅけんは、男子だんしシングル後半こうはんのフリーが行おこなわれ、前半ぜんはんトップに立たっていた羽生はぶ結ゆい弦つる選手せんしゅが4本ほんの4回転かいてんジャンプを決きめるなど圧倒的あっとうてきな演技えんぎで5年ねんぶり5回かい目めの優勝ゆうしょうを果はたしました
label.tran_page 在全日本花样滑冰锦标赛中，男子单打的后半段被释放，上半段顶部的Yuzuru Hanyu决定进行四次四连跳，并五年来首次赢得第五次胜利。是
長野ながの市しで開ひらかれている全日本ぜんにほん選手権せんしゅけんは26日にち、男子だんしシングル後半こうはんのフリーが行おこなわれました
label.tran_page 在长野市举行的全日本锦标赛于26日举行，男子单打的后半段免费。


前半ぜんはんのショートプログラムでトップに立たった羽生はぶ選手せんしゅは、水色みずいろを基調きちょうとした衣装いしょうを身みにつけてフリーの演技えんぎに臨のぞみました
label.tran_page 上半场短节目的领头羊Hanyu穿着淡蓝色的服装，参加了免费表演。


新あたらしいプログラムのゆったりとした曲調きょくちょうの中なかで滑すべり始はじめると、冒頭ぼうとうの4回転かいてんループと続つづく4回転かいてんサルコーをほぼ完璧かんぺきに決きめて、高たかい出来栄できばえ点てんを獲得かくとくしました
label.tran_page 当我开始随意滑动新程序时，我几乎完美地决定了打开的四重循环和随后的四重sarco，并获得了很高的性能得分。


演技えんぎの後半こうはんにも4回転かいてんからの連続れんぞくジャンプを2つ決きめて、すべてのジャンプを成功せいこうする圧倒的あっとうてきな演技えんぎで、215.83の得点とくてんをマークしました
label.tran_page 在比赛的后半段，他以215.83分的优异表现获得了压倒性的成绩，他决定了连续两次从四人跳投而获得全部跳跃。


羽生はぶ選手せんしゅは、ショートプログラムとの合計ごうけいでただ1人にんの300点てん台だいとなる319.36をマークして、2位いに30点てん以上いじょうの差さをつけて5年ねんぶり5回かい目めの優勝ゆうしょうを果はたしました
label.tran_page Hanyu取得了5年以来的第5次胜利，得分为319.36，这与一个短节目的总成绩只有一个人的300分，而第二名相差30分或更多。


大会たいかい5連覇れんぱがかかっていた宇野うの昌あきら磨みがく選手せんしゅは、序盤じょばん、2本ほんの4回転かいてんジャンプを決きめる演技えんぎで、前半ぜんはんのショートプログラムから1つ順位じゅんいを上あげて2位いでした
label.tran_page 连续第五次赢得比赛的Masama Uno在早期阶段排名第二，在上半场的短节目中上升了一位，决定了两次四连跳。


前半ぜんはんで2位いにつけた17歳さいの鍵山かぎやま優ゆう真ま選手せんしゅは、4回転かいてんジャンプなどにミスがあり、3位いでした
label.tran_page 17岁的Yuma Kagiyama在上半场获得第二名，但由于四连跳失误而获得第三名。