Japanese newspaper
バスツアー 休憩きゅうけいちゅう換気かんき車内しゃない食事しょくじ禁止きんし国立こくりつ感染かんせんしょう研究所けんきゅうじょ
12/31/2020 6:25:25 AM +09:00
Translation
熊本大平 18:12 31/12/2020
0 0
Add translation
バスツアー 休憩きゅうけいちゅう換気かんき車内しゃない食事しょくじ禁止きんし国立こくりつ感染かんせんしょう研究所けんきゅうじょ
label.tran_page In bus-tour, the air ventilation in tour breaks, and the prohibition of food-eating inside the bus - recommended by national institute of infectious disease.
10つき参加さんかしゃなど新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんした北海道ほっかいどうでのバスツアーについて、国立こくりつ感染かんせんしょう研究所けんきゅうじょ報告ほうこくしょ公開こうかいしました
label.tran_page In Octomber, a report was published by the National Institute of Infectious Disease on studying the infection of corona virus by the participants of bus-tour in Hokkaido.
マイクロ飛沫しぶき接触せっしょくによって感染かんせんひろがった可能かのうせいがあるとして、ツアーでは休憩きゅうけいちゅう換気かんき車内しゃないでの食事しょくじ禁止きんしといった対策たいさくことがのぞましいとしています
label.tran_page According to the report, the flying micro-droplets and physical contacts among people may cause increments of viral infection, and the report advises of taking the policy of air-changing in tour breaks and prohibiting food-eating inside the bus during the bus-tour.