Báo tiếng Nhật: 米テスラ、北欧でスト拡大　マスク氏「常軌逸する」

Trở lại

米べいテスラ、北欧ほくおうでスト拡大かくだい　マスク氏し「常軌逸じょうきいっする」

2023-12-22 21:46:48

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:12 23/12/2023

0 0

Thêm bản dịch

米べいテスラ、北欧ほくおうでスト拡大かくだい　マスク氏し「常軌逸じょうきいっする」

Cuộc đình công của Tesla Hoa Kỳ mở rộng ở Bắc Âu, Musk nói: `` Điều này thật điên rồ ’’

米電気自動車べいでんきじどうしゃ（EV）大手おおてテスラに対たいするストが北欧ほくおうで拡大かくだいしています

Cuộc đình công chống lại gã khổng lồ xe điện (EV) Tesla của Mỹ đang mở rộng ở Bắc Âu

スウェーデンで働はたらく従業員じゅうぎょういんが労働協約ろうどうきょうやくの締結ていけつを求もとめたところ、テスラが拒否きょひ

Khi nhân viên làm việc ở Thụy Điển yêu cầu thỏa thuận thương lượng tập thể, Tesla đã từ chối.

業界ぎょうかいの垣根かきねを越こえた大規模だいきぼストに発展はってんし、隣国りんごくにも飛とび火ひしました

Cuộc đình công phát triển thành một cuộc đình công quy mô lớn vượt qua ranh giới ngành và lan sang các nước láng giềng.

テスラはもともと労組ろうその活動かつどうに否定的ひていてきで、イーロン・マスク最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（CEO）は「常軌じょうきを逸いっしている」と徹底抗戦てっていこうせんの構かまえです

Tesla ban đầu tỏ ra tiêu cực về các hoạt động công đoàn, và CEO Elon Musk đã thề sẽ chống lại họ, gọi họ là “ngoài luồng”.

欧米おうべいメディアが報ほうじました

Truyền thông phương Tây đưa tin

きっかけは、スウェーデンにあるテスラ直営ちょくえいの整備工場せいびこうじょうで、産業別さんぎょうべつの労働組合ろうどうくみあい「IFメタル」に所属しょぞくする100人超にんちょうが10月下旬がつげじゅんにストを始はじめたことでした

Động lực là hơn 100 công nhân thuộc liên đoàn lao động đặc thù của ngành IF Metal đã bắt đầu đình công vào cuối tháng 10 tại một nhà máy bảo trì do Tesla vận hành ở Thụy Điển.