웹 망원경이 포착한 천왕성의 새로운 이미지, 고리와 위성 명확.
米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）のジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が捉えた天王星の新たな画像が公開された
미국 항공우주국(NASA)의 제임스 웹 우주망원경이 포착한 천왕성의 새로운 이미지가 공개됐다.
보통은 잘 보이지 않는 천왕성의 고리, 위성, 기상, 대기 등의 특징이 뚜렷하다.
ウェッブ望遠鏡は遠方の天体を子細に捉えた驚異的な画像で知られるが、太陽系についても新たな知見を明らかにすることが可能だ
웹망원경은 먼 곳의 천체를 자상하게 포착한 경이로운 화상으로 알려지지만 태양계에 대해서도 새로운 지견을 밝히는 것이 가능하다.
人類が初めて天王星を鮮明に観測したのは１９８６年、ボイジャー２号によるフライバイ（接近通過）の時のこと
인류가 처음으로 천왕성을 선명하게 관측한 것은 1986년 보이저 2호의 플라이바이(접근 통과) 때였다.
태양계를 가시광으로 포착한 보이저 2호 카메라에서 천왕성은 선명한 푸른 세상처럼 보였다.
しかし、肉眼では見えない赤外線を扱うウェッブ望遠鏡は、他の望遠鏡の画像では欠けていることが多い側面もすべて捉えており、天王星のダイナミックな性質が明らかになった
그러나 육안으로는 보이지 않는 적외선을 다루는 웹망원경은 다른 망원경 이미지에서 빠진 것이 많은 측면도 모두 포착해 천왕성의 역동적인 성질을 드러냈다.
２０２２年に発表された報告書によると、天文学者は天王星に特化した探査ミッションの派遣を優先課題に位置付けている
2022년 발표된 보고서에 따르면 천문학자들은 천왕성에 특화된 탐사 미션 파견을 우선 과제로 삼고 있다.
そのためには、ミッション立案者は探査機を派遣する前に天王星について可能な限り情報を得ておく必要がある
그러기 위해서는 미션 입안자는 탐사선을 파견하기 전에 천왕성에 대해 가능한 한 정보를 얻어 둘 필요가 있다
웹망원경에 의한 상세한 이미지도 그 한 예다.
NASA에 의해 18일 공개된 이미지에는 지난 4월 공개된 이전 이미지에 비해 더 자세한 정보가 담겨 있다.
今回の画像では、通常はうっすらとしか見えない天王星の輪が明るく輝いている
이번 이미지에서는 보통 희미하게 보이는 천왕성의 고리가 환하게 빛난다.
천왕성과 가장 가까운 위치에 있는 어둡고 희미한 고리는 「제터링」이다.
이 밖에 천왕성에서 확인된 27개 위성 중 9개도 푸른 점으로 시인할 수 있으며 고리 안쪽에 존재하는 소형 위성도 찍혀 있다.
天王星の衛星はシェイクスピアなどの作品の登場人物から命名されており、その中にはロザリンドやパック、ベリンダ、デズデモーナ、クレシダ、ビアンカ、ポーシャ、ペルディータといった名前が含まれる
천왕성의 위성은 셰익스피어 등 작품의 등장인물에서 명명됐으며 그 중에는 로잘린드 팩 벨린다 데스데모나 크레시다 비앙카 포샤 페르디타 등의 이름이 포함된다.
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
